Memorandum To: Jack F. Kemp

The research agenda will be presented to the secretarial board of the WHO for approval, and presented at the WHO World Health Assembly in May2009.

该研究议程将提交给世界卫生组织秘书处批准，并呈送2009年5月召开的世界卫生大会。

President Obama sent Congress a proposal this week to rewrite the main federal education law.

本周，奥巴马总统向国会呈送了修改联邦教育法主体内容的提案。

The CIA and the FBI have promised Congress they will send the new Department their "finished" intelligence reports, but theyresist divulging raw data and sensitive sources and methods.

中情局和联邦调查局答应国会，向国土安全部呈送“最终”情报报告，但拒绝泄漏原始数据和敏感的情报来源和获取途径。

I hope soon to send to the Senate a treaty respecting the North Atlantic security plan.

我希望关于北大西洋安全计划的条约不久将呈送参议院。

Submitted the photograph in evidence. In a word, we must act in accordance with dialectics.

呈送作为证物的照片总之，要照辩证法办事。

The document, signed by Mr. Jackson and dated July 7, 2002, was filed in Los Angeles Superior Court Wednesday morning.

这份遗嘱订立已有7年。迈克尔•杰克逊遗嘱第一页的部分内容由杰克逊签名、日期为2002年7月7日的这份遗嘱于周三上午呈送洛杉矶高等法院备案。

We submitted the new plan to the committee last week.

我们上星期向委员会呈送了新计划。

Test certificates shall be submitted at the time of final inspection.

常规理解应为：最终检验后应呈送检验证书！

The construction project has been submitted to you, please examine and approve it soon.

施工计划已呈送你处，希望早日得到审批。

The TV academic forum which is founded by both scholar and media gives our audiences an ideological and spiritual feast.

由学者与媒介“共舞”缔造的电视学术论坛向观众呈送了一道思想的盛宴与精神的饕餮大餐。

If your strength is analysis, make sure you do some sort of research, make a report and send it upstairs.

如果你的优势是从事分析工作，那麽你一定要做一些研究，写一个报告，然后呈送上楼。

After all, Elizabeth wasn't getting any younger, 35 in 1568. The royal laundresses were still sending Cecil monthly evidence of her capacity to produce children,

毕竟伊丽莎白年纪不小了1568年她35岁皇家洗衣女工每个月还在给西塞尔呈送她还能生育的证据

He had the opportunity of submitting a design for the new building.

他获得呈送新大楼设计图的机会。

Enclosed please find all of the documents that must be presented to you with your draft.

附件请查收包括汇票在内的所有必须呈送你方的文件。

Submitted project descriptions may be very brief ( one page) but should also include all the information listed in the project proposal template ( PDF).

所呈送的专案描述可能非常的简短（一页），但是其中应该包含列于专题提案样本中的所有资讯。

Please investigate in the details design and consider whether to provide the chemical injection point at the inlet of the test separator.

请研究细节设计，并考虑是否在计量分离器的进口处设置化学剂注入点。

The test separator is an important test instrument in the crude oil processing facilities through which the oil, gas and water-three phase measurements are achieved.

测试分离器是原油生产工艺设施中一个重要的测试设备，它通过油、气、水分离来达到三相测定的目的。

Test Separator and Test Analytical Meter

测试分离器与测试分析仪表

Now you are ready to test your new selector.

现在，您已准备好测试新的选择器了。

The Implementation of Intelligent Route Test and Selector

线路智能测试与选择器的实现