The college-graduate village officials' work in the community has been generally recognized, and their ability has been improved also.

College-graduate village officials are a special group that comes into the situation of the marginal roles in the rural social life.

大学生村官是在农村社会生活中处于边缘地位的一个特殊群体。

It is significant to give them incentive, improve their professional qualifications in a bit to guarantee the implementation of peace-keeping operations.

因此，最大限度地调动当地译员的工作热情、提高其职业素质、是保证维和行动顺利完成的重要环节。

Separately, individuals with tertiary education and specialised professional qualifications would be allowed to settle permanently with their families.

另外，受过高等教育或拥有特定专业资格的人士，将获准与其家人一起在台湾永久定居。

For this reason, we should take measures to strengthen personnel cadres' ideological standards and political consciousness, professional qualifications and ability quality.

为此，应采取措施，进一步加强人事干部的思想政治素质、业务素质和能力素质。

Discussion on Professional Qualifications Certificates into Higher Education Take Street Dance into the Quest and the Study of the Teaching of High School the Athletics

职业资格认证进入高校教育的探讨街舞进入高校体育课堂的研究

To strength-en this ability is beneficial to improving their teaching quality, their own professional qualifications and their title assessment.

加强科研能力的培养，有利于提高学员的教育质量，有利于提高学员自身专业素质，有利于学员职称的聘评。

In 1986, the lawyer qualification examination system was introduced, which pioneered the national unified examination for professional qualifications in New China.

自1986年以来，中国实行律师资格统一考试制度，开了新中国专业资格全国统一考试的先河。

Establishing the system of professional qualifications of publishing specialty is a significant reform in the personnel system of publishing industry in our country.

出版专业职业资格制度的建立是我国出版业人事制度的一项重大改革。

Development and improve stylist contractors material supplier professional qualifications, and including professional skills and create code level of technological innovation.

发展及提高设计师、承建商、材料供应商之专业资格，并包括专业守则创造水平技艺及技术革新。

W: There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

女：我所认识的口译工作者都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。

Please provide copies of documentary proof for the academic and professional qualifications ( if applicable).

请附上有关学及专业资格之证明副本（如适用）。

It is easy to check with the records department of a university or cross reference professional qualifications.

与大学的档案部进行核对或交叉参照职业资格，非常简单的事。

Supervisors should have the legal supervision of the business to adapt to their specific professional qualifications.

法人监事应当具备与其具体监管业务相适应的专业资质。

Study on implementation of profession certification system in library of China Overview on the Library Professional Qualifications Authentication System in China

关于我国图书馆建立职业资格认证制度的探讨我国图书馆职业资格认证制度研究综述

On Cultivating Professional Qualifications of Modern Service for Higher Vocational College Students by Innovating Theme Activities on Campus

创新校园主题活动培养现代服务业类高职学生职业素养的思考

Has analyzed the corresponding relations of the vocational education school record level and the national professional qualifications rank;

分析了职业教育学历层次与国家职业资格证书级别的对应关系；

The Nature of Accounting Professional Qualifications and Its Role Achievement: An Analytical Framework of Transaction Costs

会计职业资格的性质及其角色实现：一个交易成本分析框架

A Tentative Discussion on the Dislocation of Professional Qualifications in Publishing Industry And Its Reconstruction

试论出版职业资格的错位与重建

He now aims to develop a career in the financial sector and gain professional qualifications.

现在，他希望在财经界发展及获取专业资格。

Recognized professional qualifications in LAN, WAN, security, applications and related areas.

在局域网，广域网，安全，应用和相关领域公认的专业资格。