You are well out of this quarrel.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番.

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

这一争吵使她同家人完全疏远了.

Let's not quarrel about such unimportant matters.

我们不要为这些小事争吵了.

That dog will pick a quarrel with anyone he meets.

那只狗碰到任何人都要吠叫.

Inevitably, a quarrel followed between the two sides.

双方随后不可避免地争吵起来.

All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.

突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。

The quarrel tore the party apart.

这次争吵导致该党出现分裂。

While some of his peers might quarrel with the title, his credentials remain impressive.

尽管他的一些同龄人也许并不认同这个称号，他的资历仍然令人钦佩不已。

It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America.

欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。

I would quarrel with you on that figure.

在那个数字的问题上，我并不认同你的看法。

We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.

我们和西班牙以及其他国家的人民并无分歧。

The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.

君主主义者是一个内部争吵激烈的非主流的小团体。

The two friends have only just made it up after their quarrel.

这两朋友吵架后刚刚和好.

After their quarrel, they parted company and didn't see each other again for years.

他们吵过架后就绝交了,一连好几年都未见过面.

Two things doth prolong your life : a quiet heart and a loving wife.

心情平静妻贤淑,延年益寿多得福.

We are happy, as we can only choose loving or loving more!

我们是幸福的, 因为我们能做的选择题只有爱彼此或者更爱彼此!

And this I call loving with an open hand.

我把这叫做放手的爱.

I was stuffing my negative feelings and trying to be loving.

我掩饰了消极感觉,试着表现爱.

As I have already explained, you cannot demonstrate love until you can demonstrate not loving.

如我已经解释过的,除非你能展示没有爱心,否则你无法展示爱心.

She stared at her son studying at the desk with loving eyes.

她脉脉地注视着伏案苦读的儿子。