In constitutional monarchy, the king and the queen are only nominal.

Today, we and our children, our case, my great-grandchildren – are all Malaysians by Constitutional Right.

今天, 我们和我们的孩子 、 我们的孙子, 乃至我的曾孙子,都在联邦宪法下成为马来西亚公民.

In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.

理论上, 梅德韦杰夫保留着将他解职的权力.

In modern democratic politics, the ruling party, the constitution and constitutionalism are basic indispensable elements.

在近现代的民主政治中, 执政党 、 宪法与宪政已成为民主政治不可或缺的基本元素.

Constitutionalism quality was added in republicanism idea.

并由此在共和主义理念中增加了宪政品质.

Modern and contemporary constitution and constitutionalism are products of historical development of Western civilization.

近现代意义上的宪法和宪政源于西方文化,是西方文明长期发展的产物.

A responsible government is related to republicanism, democracy, constitutionalism, and ruling of rule in value.

责任政府与共和 、 主 、 政及法治之间存有价值关联.

In the second part, this paper analyzes the relation of constitutionalism and economy.

本文的第二部分分析了宪政与经济的关系.

The fourth part is mainly about forward the guidance instruction around strengthening Chinese socialist constitutionalism construction.

第四部分主要围绕加强中国社会主义宪政建设提出了指导性建议.

The People's Congress system is the system of democracy and constitutionalism.

人民代表大会制既是一种民主体制,也是一种宪政体制.

In 1907 Democratic Party for the future had showed Carsun Chang's constitutionalism image clearly.

1907年《论今后民党之进行》与《国会与政党》是张君劢清末立宪主张的深化,充分展示了张氏的清末宪政想象.

If there were on lead of party, it is impossible to realize democratic constitutionalism.

没有政党的领导, 民主宪政就无法实现.

The content, attributes, levels and the process of establishing and strengthening constitutionalism are all plural.

宪法的内容构成 、 属性 、 层次以及宪政之建立与巩固过程,都是多元化的.

Under the control of modem constitutionalism, limited government is the only legal governmental mode.

摘要在现代立宪政体的规约下, 有限政府是唯一合法存在的政府形态.

Above this , to achieve the constitutionalism is the sticking point.

法律现代化的切入点是实现宪政.

In order to achieve their purpose, the people who are new constitutionalism have generalized the constitutionalism.

但新宪政论者的各种观点具有共同的知识渊源和共同的主题,正是这些构成了新宪政论的共性和特征.

The aim of constitutionalism is not merely to hold the power of the government in check.

宪政的目标决不是简单地限制政府权力.

This paper explores the tension between national sovereignty and constitutionalism in the process of Taiwan's democratization.

摘要本文以政治理论的角度出发,分析台湾民主化过程之中,国民主权以及宪政主义的紧张关系.

There are two aspects of the judicial activism in the evolution of constitutionalism.

司法能动主义旨在推进宪政进程向前发展.

However, the constitutionalism must service democracy, and be in harmony with it by their development.

但是, 宪政始终要以民主为内核, 在各自的变化中相互协调.

The internal value and final aim of constitutionalism request constitutional judicialization certainly.

宪政的内在价值和最终目的必然要求宪法司法化.