Chen recently became the first female college student to climb Qomolangma.

A Chinese surveying team is expected to reach the summit of Mount Qomolangma before noon today.

中国勘测队预计将于今天中午前抵达珠穆朗玛峰峰顶。

Content of trace elements in glacial ice and snow in the Mt. Qomolangma Region

珠穆朗玛峰高海拔地区冰雪中的微量元素

Study and Implementation for Fidelity of Air Roaming System above the Virtual Mount Qomolangma

虚拟珠峰飞行漫游系统逼真性的研究与实现

A preliminary evaluation of the Mount Qomolangma Nature Reserve

珠穆朗玛峰自然保护区的初步评价

China has conducted six rounds of scaled measurement and scientific research on Mount Qomolangma since 1949.

1949年以来，中国对珠穆朗玛峰进行了6轮规模测量和科学研究。

Multi-Source Ecological Environment Data Organization and Integration for the Qomolangma Nature Reserve

珠穆朗玛峰自然保护区生态环境数据集成方案

Distribution of Wetlands in Qomolangma National Nature Reserve

珠穆朗玛峰国家级自然保护区湿地分布研究

The crude oil in well Arn-1 is mostly derived from Qom formation and other source rocks as well, belong to mixed oil reservoir.

Arn-1井烃源岩以Qom组源岩为主，以侏罗系源岩为辅，属于混源油气藏。

Age of the Qom Formation in the central Iranian basin, iran

伊朗中伊朗盆地库姆组地层的时代

Once Qom is on line, it will be able to produce ever more enriched uranium, ever faster.

一旦库姆上线，那它将能以更快的速度生产更多的浓缩铀。

The forDo plant is built into the side of a mountain near Qom, a Muslim holy city, which is located just south of Tehran.

福尔多核设施依山而建，临近德黑兰南边的穆斯林圣城库姆。

Most Shia religious authorities, Iranians among them, have opened offices here, some attracted by greater freedom compared with Qom.

大多数的什叶派当局，包括伊朗，都在该地设有办公室，其中的因该地比库姆拥有更大的自由而被吸引过来。

The United Nations Nuclear Agency says questions still need to be answered about Iran's recently declared nuclear site at Qom.

联合国原子能机构表示，关于伊朗最近披露的位于库姆的核设施仍有许多问题需要回答。

The third reason for concern is that the Qom site – with a maximum of 3,000 centrifuges – is too small to ever produce the kind of fuel needed for nuclear power.

第三个令人担忧的理由是，库姆的设施（最多有3000个离心机）规模太小，根本不足以生产出核电所需的燃料。

Geochemical characteristics of oil in the Qom basin of Iran

伊朗库姆盆地原油地球化学特征

Last month Iranian police issued warnings to62,000 women who were "badly veiled" in the Shiite holy province of Qom.

上个月伊朗警方向什叶派圣地库姆省的6.2万名“面纱不整”妇女发出警告。

The IAEA director spoke in Tehran, following talks Iranian officials say were unconnected to the Qom facility.

IAEA负责人在与伊朗官员进行会谈之后发表讲话。伊朗官员称，会谈与库姆核设施无关。

Confirmation of reports by diplomats to the AP that Iran has started setting up uranium enriching centrifuges at Fordow, a fortified facility dug into a mountain near the holy city of Qom.

许多外交官员向美联社证实该报告时表示：伊朗已经开始在福尔多安置用于铀浓缩的离心机，这是一个建在圣城库姆附近山体内部的加固工事。

The UN inspectors carried out the first what would be3 days of inspections on the site just north of the holy city of Qom.

联合国检查员开始对位于圣城库姆附近的核设施进行为期三天的检查。

However, in the same report, the IAEA says Iran has begun installing machines for creating highly enriched uranium at an underground site near the holy city of Qom.

然而，在同一份报告中，国际原子能机构称，伊朗已经开始在圣城库姆附近的地下工厂中安装用于制造高浓缩铀的机器。