When memories of this year's trauma subside, mountain enthusiasts will return to Everest with the same zeal as before, according to Jiban Ghimire, the managing director of Shangri-La Nepal Trek, a company in Katmandu that provides support to mountaineering teams.

Height of snow top for the Mount Everest and global warming

珠峰峰顶雪面高程和全球变暖

The quake's epicentre was close to Everest Base Camp, which was evacuated after an avalanche triggered by the April 25 quake killed 18 climbers.

此次地震的震中接近珠峰大本营（Everest Base Camp）。在4月25日发生的地震引发的雪崩导致18名登山人员丧生后，珠峰大本营的人员已经撤离。

Anyone who climbed Mount Everest and survives is lucky.

挑战珠峰能够存活是一种运气。

But China and Nepal have had a long-running disagreement over the height.

但中国和尼泊尔在珠峰的高度认定上却存在长时间的争论。

Two Sherpas, Apa Sherpa and Phurba Tashi, hold the joint record for most Everest ascents.

两个夏尔巴人——阿帕·夏尔巴（Apa Sherpa）和普巴·塔西（Phurba Tashi）——共同保持着登顶珠峰次数最多的纪录。

The joint announcement of the new peak height is of great significance in carrying forward the undertakings to the future and showcasing the high level of the continuous development of China-Nepal relations.

今天我和你共同宣布珠峰最新高程具有承前启后的时代意义，也充分体现了中尼关系持续发展的高水平。

The Scandinavian telecoms company and Ncell, its Nepalese subsidiary, on Thursday beat rival networks to bring mobile data services to the Everest base camp, 5,200 metres above sea level, and the surrounding area.

周四，TeliaSonera及其尼泊尔子公司Ncell击败竞争对手，将为位于海拔5200米之上的珠峰营地及周边区域提供移动数据服务。

Yesterday we asked you which mountain range Mount Everest is part of?

昨天我们问了珠峰属于哪个山系。

Artists working on the Everest 8848 Art Project have turned 8 tons of the rubbish, including broken tents and beer cans, into 75 pieces of art.

珠峰8848艺术项目（Everest8848Art Project）的艺术家们把8吨珠峰垃圾（包括破旧的帐篷和啤酒罐）变为75件艺术展品。

It is not Nepal's fault if everyone wants to climb Everest.

所以如果每个人都要攀登珠峰的话，这并不是尼泊尔政府的责任。

He only started on Everest when aged in his60s.

在60多岁时，他才开始尝试攀登珠峰。

Yao Everest torch of Shengjing finally show before the whole world!

圣火耀珠峰的盛景终于呈现在世人面前！

Artists working on the "Everest 8848 Art Project" have turned 8 tons of the rubbish, including broken tents and beer cans, into 75 pieces of art.

“珠峰8848艺术项目”（Everest8848Art Project）的艺术家们把8吨珠峰垃圾（包括破旧的帐篷和啤酒罐）变为75件艺术展品。

The average horizontal crustal movement in the area, according to the GPS measurement in 1992,1998 and 2005, moves in the direction of 45 NE at the speed of 4 cm/ a.

根据1992~2005年间的三次GPS测量，珠峰北坡地区的地壳水平运动平均每年以4cm的速度向北东45°方向推进。

In 2012, German mountaineer Ralf Dujmovits captured a shocking image showing hundreds of climbers lining up to reach the summit.

2012年，德国登山家拉尔夫·杜伊莫维茨（Ralf Dujmovits）拍摄了一张令人震撼的照片，照片拍摄的是一群攀登珠峰的登山者排队登顶的情景。

The report done by Everest Research Institute, an outsourcing advisory firm, found that the addressable market for Indian BPO outsourcers will be$ 220 billion to$ 280 billion by2012.

这份由一家外包咨询公司珠穆朗玛研究所（Everest Research Institute）所提供的报告指出，到2012年，印度BPO外包商市场的价值将会在2200亿美元到2800亿美元之间。

Jolmo Lungma is the land nearest to the sky, and JOMO louses around the interface between real life and another space.

珠穆朗玛是最接近天空的地面，JOMO游走在真实生活空间和另一个空间位面的交界。

The ice core C_2O_4~ ( 2-) records in recent 200 years and its environmental significance in Mount Qomolangma Region

珠穆朗玛峰地区近200年冰芯草酸根记录及其环境意义

China has built its first unattended seismic monitoring station at the foot of Mount Qomolangma, the world's highest mountain.

我国在“世界屋脊”珠穆朗玛峰脚下建成了首个无人值守地震台。

Opportunity calls you to rise to summits. The highest mountain in the world is Mount Qomolangma.

机缘引你登上高峰。世界上最高的山峰是珠穆朗玛峰。