The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.

他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

your right to vote under the constitution

根据宪法所拥有的选举权

These important rights are enshrined in the constitution.

这些重要的权利已庄严载入宪法之中.

The Constitution of Canada is modeled upon that of England.

加拿大的宪法是仿效英国制定的.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

宪法宣告公共财产不可侵犯.

The President has suspended the constitution and assumed total power.

总统废止了宪法,独揽大权.

The Constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism.

宪法还规定国家机关应实行民主集中制.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

原始社会的结构未必简单.

The constitution guards the liberty of people.

宪法保障人民的自由.

He was a man with a sound constitution.

他是个体质强健的人.

Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.

在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。

This does not justify the denial of constitutional protection.

这不能成为剥夺他人受宪法保护权利的正当理由。

They continue their groping towards a constitutional settlement.

他们继续寻求合乎宪法规定的解决方案。

Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's constitutional crisis.

政治领袖们在解决国家宪法危机方面没有取得任何进展。

A Romanian judge has asked for a Constitutional Court ruling on the law.

一位罗马尼亚法官已经请求宪法法院就该法作出裁定。

The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis.

总统将提出解决国家宪法危机的新议案。

Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule.

几位部长发言谴责暂停宪制的决定。

Parliament was accused of constitutional impropriety.

议会被指控有违宪行为.

In each case, the court has found that the plaintiff's constitutional rights were infringed.

法院发现, 每个案件中原告的宪法权利都遭到了侵害.

States are also finding ways round the constitutional barriers to borrowing.

地方政府也在寻找能够规避法律限制的借贷方法.