This is a house with no frills.

This friend is the flexible, no frills friend who makes your life a breeze.

这种朋友是灵活的，不会摆架子来搅乱你的生活。

A cheap basic washing machine with no frills.

没有虚饰的廉价的实用洗衣机。

More carriers try to go the distance with no frills

越来越多的航空公司致力于使旅途没有多余服务

New features are no longer the goal of manufacturers, they turn to ways to reduce costs.

各厂商不再将增加新的功能作为其孜孜以求的目标，而是将目标转向寻求降低成本的途径。

No, the goal is to produce a smoking gun.

不，其实是为了投下一棵烟雾弹。

The special features of the times were that the policy was not strongly supported as the interests in Northeastern Asia did not become the center of the US national interests thus forming no main goal in the government diplomatic relations.

不过这个时期在东北亚的利益毕竟没有构成美国国家利益的重心，不能成为其外交政策的主要目标，所以很少得到国家力量的倾力支持。

No clear goal: We don't look closely enough at the business reason for the course ( there is one, right?), or we don't identify the behaviors that will lead to that goal.

没有明确的目标：我们不能贴切的看待课程的商业原因，或者说我们不能区分哪些可以引导我们的目标的行为。

For some, there's no greater goal than settling down with the partner of their dreams and popping out a group of kids to carry on the family name.

对于某些人来说，和心爱的人拥有一个小家，生很多小孩来延续香火，是人生最伟大的目标和生命中最美好的事。

In this research, the high school student was chosen to be the experiment objects to study the effects of the group goal setting and no clear goal setting on soccer two major techniques.

以高中生为实验对象，观察他们在团队目标设置条件、无明确目标条件下对体育足球课上颠球和定点踢远这两个项目的影响。

Secondly, the best selection of managers is on the no market goal of getting promotion or exiting which leads to the low efficiency of state owned firms.

我国国企经理最优选择往往是晋升、退出等非市场效率目标，导致国有企业经营的低效率。

I shop randomly and impulsively," says Loring." I wander with intent but no particular goal.

我购物随意而冲动，洛林说，我逛街有目的，但并没有特定目标。

Information maintained in working memory could elicit attentional orienting towards stimulus identical with it in search array while no search goal was designated.

保存在工作记忆中的信息能引发对视野中与其相同或存在整体-局部关系的刺激的选择性注意定向。

Now optimize website not to, I not strong executive power, there is no clear goal to optimize the website.

现在优化的网站上不来，说明我执行力不强，没有明确的目标规定去优化网站。

There is no higher goal in Muslim life than to become a human repository of the Holy Book;

在穆斯林的生活中，没有比成为这部圣书的人类资料库（human repository）更高的目标了；

Ride in a conveyance with no particular goal.

乘车而没特定的目标。

US exchange rate policy have no fixed goal, it is components of U.S. macroeconomic control policy.

美国汇率政策没有固定不变的目标，是美国宏观调控政策的组成部分。

It sounds the same in any language, but this was no ordinary goal.

这听上去似乎没有任何不同，但是这不是普通的进球。

When I started going to wars I had no clear goal in mind.

当我出发去战地时，头脑中并没有很明确的目标。

Most people are talking randomly and actually have no true goal.

大多数人总是东拉西扯的毫无真正的目标。

Seeking means: to have a goal; but finding means: to be free, to be receptive, to have no goal.& Herman Hesse

追求意味着有目标，但发现意味着：自由自在，放开怀抱，没有目标。赫尔曼黑塞