But his wanderings, by mere stress of old emotions, had frequently taken an Egdon direction.

The comrade of thy wanderings over Heaven.

就能成为你的同伴,陪你遨游天际.

After five years, he returned from his wanderings.

他在外游逛五年后又回来了.

In his speculative wanderings abroad he had seen many such great palaces.

他在国外考察漫游的时候,看到了许多雄伟的宫殿.

She followed him in his wanderings and looked after him.

她跟着他流浪并负责照顾他.

He had probably got it in his wanderings abroad.

这也许是他在国外漫游时买到的.

He kept a journal of his wanderings across Asia.

他记自己漫游亚洲的日记.

Now , again, he took up his wanderings among the trees and in the fields.

现在, 他又开始在树林里、田里间漫游.

During his wanderings, he learned Spanish, Italian, French, and a bit of Russian.

在他的流浪期间，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一些俄语。

His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.

他酷爱旅游，无法在一个地方久留。

This wanderlust is growing among students, too.

这种“出国欲”也正在学生当中滋长.

The insatiable wanderlust in his heart constantly drove him away from settling down.

他内心无法满足的旅行渴望不断驱使他远离安定的生活。

Wann ist das Postamt ge ? ffnet?

邮局什么时候开门?

Aber ich wei? nicht, wann das sein wird.

但我不知道这会在什么时候发生.

Danke. Wann kann ich die Kleidung wieder anbholen?

好的,谢谢. 那我什么时候可以取衣服?

Snow Wann wird der Film mit Tony Leung fertig?

(Andy_ Lau)我喜欢开摩托车.

Even the Hitlers had not destroyed it by wantoning and indiscriminate bombing to London.

二战中纳粹德国对伦敦的狂轰滥炸也未能将它摧毁.

Two of the remaining detainees are scheduled to face war-crimes trials in January.

剩下的被关押者中的两人将在一月份面临战争罪行审判.

Joseph Kony is charged aganist crimes against humanity and war crimes.

约瑟夫康尼被指控犯有反人道罪和战争罪.

People that are guilty of war crimes are sent to labor camps.

犯有战争罪的人被送往劳改所.

Britain against the US in the war of independence.

英国在独立战争期间与美作战.