Mallika Sherawat was dressed in a white, self-printed, sleeve less, low neck dress, coupled with traditional Indian jewellery.

First is a sack race.

首先是套袋跑。

Since increasing channel capability in seismogram and length of spread, the apparent velocities of seismic useful waves are reduced in the far-offset traces and suppressed in different degree by geophone array, even more serious for high-frequency useful signals.

但由于地震仪带道能力增强，排列长度加长，使地震有效波视速度在远道减小，并受到不同程度的检波器组合压制，尤其是对高频有效信号的压制更为严重。

Japanese police have said it is unlikely the dumplings were poisoned in Japan as the pesticide is banned in the country and traces of it have been found in some intact packages.

日方警方已表示，饺子在日本被投毒的可能性很低，因为上述杀虫剂在日本已属禁用，而且一些未开封的包装内部也发现了杀虫剂的残余。

The floor throughout the entire house is covered in an anthracite, mineral coating in which the production traces are deliberately conserved.

整个住宅的地板都是由无烟煤、矿物涂层覆盖的，建造痕迹被有意保存。

Based on the Chinese-Japanese bilingual data, this thesis makes a relatively detailed comparison between the expressions of aspects in the two languages and traces the causes of all the errors of aspect markers by Japanese learners of Chinese.

本文主要以汉日双语书作为语料，对体式在汉语和日语中的表达进行对比，探讨日本汉语学习者在汉语体标记方面的偏误类型和原因。

Lu Yan Zhang Shu Qi on the subject is love, Lu Yan from the subject matter of his paintings can be seen clearly in the lead from the traces of the people side of life.

张书旗对芦雁题材十分钟爱，从他的芦雁题材的画中可以看出明显地师法边寿民的痕迹。

Even more concerning, nearly 80 percent of the bank notes used in the study contained some traces of bacteria on them, significantly increasing the potential for ailments and sicknesses.

更加值得关注的是，研究中有几近百分之八十的被测纸币上都携带有细菌，从而很大程度上增加了生病的风险。

By 4 am, cleaners had moved in to remove the last traces of the occupation with hoses.

至凌晨4点，清洁工携水龙带进场，清除“占领”运动的最后痕迹。

In the end, it traces the problems in media and how human can control information transmission to the confliction of information utility concepts of different social groups.

最后，文章把媒介及把关人如何管制信息传播的问题，归结为不同社会阶层所持有的信息效用理念的冲突。

Crime scene of the crime of psychological research in the field analysis of traces of the use of

犯罪现场之犯罪心理痕迹研究在现场分析中的运用

The innovative nature of his novels lies in the way it traces the psychological development of his characters to show Britain's industrialization and in the crash of the modern civilization, people's restlessness, turbulence and eagerness.

其杰出之处在于他用深刻的心理描写的方法来表现在英国工业化过程中，在现代文明的冲击中人们的不安、躁动和渴求。

Forces will be different after the break of metal. In the cut surface traces of different texture will be left behind.

用不同的外力将金属折断后，在截断面会留下不同的纹理痕迹。

From the soil in the spy aromatic traces of you!

从泥土的芳香中窥探你的踪迹！

This can be proved in the painting traces existing now in Japan. Finally, it is the vocabulary of the Japanese screen painting.

最后，是日本屏风画之语汇。

The object of analysis is the latent information hidden in the visible traces.

对犯罪现场潜在痕迹分析的目的，主要是搞清楚犯罪分子为什么会这么做，并解释犯罪现场遗留的、难以解释的痕迹。其对象主要是犯罪现场那些隐藏在有形痕迹中的潜在信息。

A fraudulent format supposedly approved by the ICC as the form that the Letter of Credit to be issued must follow.

被假设为国际商会曾批准在开立信用证时需跟随的一种形式。

If you don't accept the offer, please fill another form in the letter and send it to us.

如果你不接受，也请你填写一张相关的表格，并邮寄给我们。

Detach the lower part of the form from this letter and return it to the above address.

从这封信上撕下表格的下面部分，寄回到上面的地址。

Actually, it came to my mailbox in the form of a letter that said

准确地说我在我的邮箱里发现了一封信，信上说

The form of a letter in English is of great difference from that of a Chinese letter.

英文信函与汉语信函在格式上存在差异。