A Comparative Study of Two English Versions of Analects of Confucius
《论语》两种英译本的对比研究
互联网摘选 2026-07-14 20:35:00
- 重点词汇
- study n. 学习；研究；功课；课业；学业；用于某些学科名称;书房;
- 两名 n.Two; two things; two o'clock; a pair;
- comparative adj.相对的;比较（级）的;
- analects n.文选，论集;
- versions n.译本( version的名词复数 );版本;（个人对事件的）描述;（原物的）变体;
- English n. 英语;英文;英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰人在内的英国人);英语学科;(作为一门学科的)英语语言文学
- Confucius n.孔子;
- a art. 一（个）;每一（个）;任一（个），用于辅音音素开头的单词前
- 相关例句
-
1、
It took until the20th century before a complete English-language version appeared.
该书完整的英译本直到20世纪才出现。
来源：互联网摘选 -
2、
Some cannot attract foreign tourists and fulfill marketing function effectively.
有些山东旅游资料的英译本，不能有效地吸引外国游客并实现其所蕴含的市场营销功能。
来源：互联网摘选 -
3、
Biancheng; translation aesthetics; the English versions; comparative study;
《边城》；翻译美学；英译本；比较研究；
来源：互联网摘选 -
4、
via I have read this French play via an English translation.......
perp.经由我已通过英译本读过这出法国戏。……
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
-
7、
-
8、
他的一本小说《暗店街》（Rue des Boutiques Obscures）在1978年赢得了赫赫有名的龚古尔奖（Prix Goncourt），但该书的英译本《失踪的人》（Missing Person）在美国却只卖出了2425本。
来源：互联网摘选 -
9、
-
10、
-
11、
On the Intercultural Communication Competence of English Versions of Traditional Chinese Classics
从跨文化角度试论我国对外网络传播论中国典籍英译本的跨文化传播能力
来源：互联网摘选 -
12、
Culture and Translation& Reflections from Reading the Translated The Peony Pavilion
文化与翻译&读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
On Choice of Translating Strategies during Process of Cultural Transformation
文化转换过程中译者的策略选择&《红楼梦》两个英译本的对比研究
来源：互联网摘选 -
15、
Compensation in Translating: Its Classification and Application
翻译补偿手段的分类与应用&兼评Hawkes《红楼梦》英译本的补偿策略
来源：互联网摘选 -
16、
-
17、
本文对流体运动的基本方程组在时域上用有限差分法作数值计算，讨论了几个不同口径的凹口球形声源的声传播情况。
来源：互联网摘选 -
18、
-
19、
-
20、
- 相关阅读
-
美确定对中国产品加征关税 电动汽车关税提高100%
英语网 · 双语新闻
-
印尼成为金砖国家正式成员
英语网 · 双语新闻
-
make water是什么意思？做水？烧水？都不是！
英语网 · 英语口语
-
“贝碧嘉”成75年来登陆上海最强台风
英语网 · 双语新闻
-
大学英语六级必背单词讲解(2)
英语网 · 四六级英语
-
调查显示，大多数美国青少年不饮酒、不吸烟，也不吸食大麻
英语网 · 双语新闻
-
金球奖来袭！Cate Blanchett “旧衣新穿”环保时尚两不误
英语网 · 双语娱乐资讯
-
美联储降息，央行或将放宽政策
英语网 · 双语新闻
-
国际网球比赛规则双语介绍
英语网 · 英语阅读
-
uk是什么意思_uk怎么读？
英语网 · 英语词汇