Objective To set up a model for the detection of the serum protein by using the protein chip technology for exploration of serum protein finger print pattern models in Hirschsprung ′ s Disease ( HD).

Objective To investigate the fluence of the genetic and enviromental factors on the finger print pattern and pattern coefficient in twins.

目的研究指纹纹型及指纹系数受遗传及环境因素影响的程度。

As multiple people submit print jobs, the spooler stores the job to disk.

当多人提交打印作业时，后台处理程序将作业存储到磁盘。

"Allow Print Spooler to accept client connections"

“允许打印后台处理程序接受客户端连接”

"When this box is checked, the print spooler does not"

“当选中该框时，打印后台处理程序”

This is important in Python programs because file input and output are, by default, buffered; data isn't written as soon as you call a print statement but is instead written in chunks.

在Python程序中这很重要，因为在默认情况下，文件输入和输出是缓冲的；在调用print语句时，数据实际未被写入；相反，数据是成批写入的。

The same print statement can be used in kernel code and user-level code, so that the driver and test programs can be managed in the same way with regard to extra messages.

同样的输出语句既可以用在内核代码中也可以用于用户级代码中，因此不管是驱动程序还是测试程序都可以用同样的方式来输出消息。

The other print statement ( line# 5) will only be executed when the value of a is not equal to that of b, regardless of the values of c and d.

另一个print语句（第5行）只在a的值不等于b时执行，无论c和d的值是什么。

This output is very different from the previous flagged version, because it is just the unfiltered results of df-h with a print statement injected at the top.

此输出与前面带标记的版本区别非常大，因为它只是使用顶部注入的print语句来打印的未经筛选的df–h命令结果。

Throughout this series, you've written ( output) data using the print statement, which by default writes the expression as a string to the screen ( or console window).

贯穿整个系列，一直用print语句写入（输出）数据，它默认把表达式作为string写到屏幕上（或控制台窗口上）。

The script accesses the Companies view of the database and displays the contents of the CompanyName field from each document in the view using a Print statement.

该脚本访问数据库的Companies视图，并使用Print语句来显示视图中各文档CompanyName字段的内容。

The second print statement is used to print a newline so that the next row in the times table is printed on a new line.

第二个print语句用于打印新行，从而使乘法表中的下一行被打印在新的行中。

You can now remove or comment out the print statement you added because you have discovered the bug in your code.

现在可以删除或注释掉刚才添加的print语句了，因为已经发现了代码中的bug。

You can place a print statement within the loop to verify that data indeed exists at each element in the foreach loop.

可以在循环中放一个print语句，检验在foreach循环中每个元素中是否确实存在数据。

Each print statement can be enabled or disabled by removing or adding a single letter to the macro's name.

我们仅通过更改宏名称的一个字母就可以启用或禁用显示语句。

It's usually easier to put a print statement in the program as a temporary fix that won't affect anything else.

通常更加容易的方法是：将print语句放到程序中，这样的临时修补不会影响任何其它东西。

The else clause is never executed, so nothing is printed out until you explicitly use a separate print statement.

else子句永远不被执行，所以直到显式使用print语句之前不会输出任何东西。

The innermost print statement utilizes a new concept, called string formatting to create a nicely formatted table.

最里面的print语句使用了一个名为字符串格式化的新概念来创建格式设置精美的表。

This makes the print statement print out the character value, followed by a space character instead of a newline character.

这使print语句打印字符值时后面跟着空格字符，而不是换行字符。

I'm going to get rid of this print statement, if we're gonna run a more extensive test.

如果我们要进行一些扩展实验的话，我现在可以抛开这个打印声明了。

Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.

好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。