The imperial examination is the main marking of the Ming and Qing Dynasties time. All the social psychology, the social usage, the social activity related closely with the imperial examination.

He is totally ignorant of social usage.

他对社会习俗一无所知。

After appearing of totem art, the sign of totem art became the symbol of totem idea. And the mystery of totem art evolved the social function that shows taboo.

图腾艺术出现后，图腾艺术符号成为图腾观念的象征，其神秘性也就向表达禁忌需要的社会功能演变。

Social culture taboo and absence of supervision mechanism;

社会文化禁忌与监督机制缺乏；

The term is used to refer to a question, problem, solution, or controversial issue that is obvious, but which is ignored by a group of people, generally out of embarrassment or taboo, such as an issue that involves a social taboo like race or religion.

这个短语常用来指代显而易见，但是因为禁忌或者怕引起尴尬而被某一群体忽略的问题、方法或者有争议的话题，比如种族、宗教等一些社会禁忌的话题。

Public displays of affection between men and women are still widely considered a social taboo in India.

在印度，男女之间在公共场合举止亲密仍还是被普遍认为成社会禁忌。

System method, system project and information project are formerly used in the "hard" system field. However, with the social progress, system analysis method inevitably extends into the "soft" system field such as social system, civil engineering project, etc.

系统方法、系统工程和信息工程是应用于硬系统领域的，但随着社会的进步，系统分析方法不可避免地扩展到社会系统和民用问题等软系统领域。

The lowest reasonable bidding as successful bidding and allocation of social resources in the best way can be implemented in engineering construction only by building up a social security system for engineering.

建设工程只有建立工程社会保障体系，才能实行合理最低标价中标，实现社会资源最优配置。

It is the content of socialism market economy to develop industry association and push forward the social system, a very complicated and hard social system engineering, a new and urgent task of contemporary Chinese public government theory research and practice facing.

发展行业协会，促进社会信用体系建设是发展和完善社会主义市场经济的应有之义，是一项复杂而艰巨的社会系统工程，也是当代中国公共管理理论研究和实践所面临的崭新而紧迫的任务。

We suggest strengthening the study of social complex system, social system engineering and their philosophical summary to realize "the five plans as a whole".

建议加强对社会复杂系统和社会系统工程及其哲学概括的研究，为实现五个统筹而努力。

There is problem of sharing resources between social sharing service system and engineering technology system.

社会公用服务系统和工程技术系统，存在共同的资源共享问题。

In the end, establishing a system of preferential tax policies to support independent enterprise innovation is a huge social project of system engineering.

最后构建起支持企业自主创新的税收优惠政策体系，这可以说是一项十分庞大的社会系统工程。

Building up the social security system for engineering and implementing the lowest reasonable bidding as successful bidding

建立工程社会保障体系实行合理最低标价中标

Based on the though of social system engineering, this paper briefly presents a fundamental conception of the growth chain and multistage mixed growth of Human resource quality. Then the multistage mixed growth of Human resource quality is studied.

基于社会系统工程思想，本文首先提出了人力资源质量成长环和成长链的概念，然后分析了人力资源质量的多级混成过程。

The reservoir immigration refers to multitudinous subject territory such as politics, economy, society, population, resources, environment, engineering technique and so on. It is a large and complicated social system engineering.

水库移民涉及政治、经济、社会、人口、资源、环境、工程技术等众多学科领域，是一项庞大、复杂的社会系统工程。

Enhancing the life quality of the elderly is a social system engineering, it needs an all-around moral care form the government, society, and family.

提升老年人口生活质量是-项社会系统工程，需要政府、社会、家庭对老年人给予全面的道德关怀。

Subsequently, the paper applies the theory of social system engineering and algebraic topology and brings forward a model of cluster analysis of relationships of NO.

接着，根据社会系统工程与拓扑代数的原理，提出了一个对网络关系进行评价与聚类的数学模型；

The construction of Credit System is a complex social system engineering, referring to every aspects of Politics, Economy and Culture.

诚信体系的建设是一个复杂的社会系统工程，涉及到政治、经济和文化各个领域。

As a complex social system engineering, digital city has great significance for concordant development of urbanization and informatization.

数字城市是一项复杂的社会系统工程，构建中国式数字城市必须采取综合政策措施，这对于推进中国城市化与信息化的协调发展具有十分重要的意义。

The forestry ecology construction is a magnificent social system engineering.

林业生态建设是一项宏伟的社会系统工程。

Based on corporate social responsibility theory, symbiosis theory and cooperative game theory, this article analyzes that the corporation and its symbiotic community could produce increasing symbiotic new energy persistently through the symbiotic collaboration and could realize financial symbiotic effect.

基于企业社会责任论、共生理论和合作博弈论，首先分析了企业与其所属的共生群落通过共生协作产生持续增长的共生新能量，并实现财务共生效应。