As the traditional internal combustion engine and the pure electric cars both have kinds of embarrassments and disadvantages, the hybrid vehicles that get the integrating advantages of the two have become the better choice for automotives.

Hybrid electric vehicle combines the advantages of conventional vehicles and pure electric vehicles. Hybrid electric vehicle is becoming more practical and advanced vehicle, for its low power consumption and long driving range.

混合动力汽车兼具了传统内燃机车和纯电动车的优点，以其低能耗和续驶里程长而成为越来越实用的先进动力汽车。

This method was applied to pure electric vehicle ( PEV) and hybrid electric vehicle ( HEV) successfully, and the estimated error of SOC was less than 7%.

该方法成功地应用于纯电动车和混合电动车镍氢电池的管理系统中，电量估算误差小于7%。

By agreeing on a common plug standard, the seven automakers hope to speed up the installation of fast-charging infrastructure, which could in turn boost sales of battery electric vehicles.

基于所达成的协议，这七家公司希望加快电动车快速充电基础设施的建设，从而推动纯电动车的普及。

The control method mentioned in this paper can also be applied to four wheel driven electric vehi-cles or hybrid electric vehicles.

转矩分配最优化的控制方法能够应用于采用轮毂电机的纯电动车、前轴机械驱动，以及后轴电驱动的混合动力四轮驱动汽车的能量消耗经济性改善控制。

Optimization of vehicle control strategies.

增程式纯电动车控制策略优化。

Parameter matching of Extended-Range Electric Vehicle.

增程式纯电动车参数匹配。

Design of Brushless DC Motors Control System for Electrical Vehicle

用于纯电动车的无刷直流电动机控制系统设计

Now think, there's a car named after him.

再想想，有车以他的名字命名。（“特斯拉”电动车：美国一家专门生产纯电动车的公司）。

Another Tesla Model S the all-electric car has caught fire.

又有一辆特斯拉S型纯电动车起火。

A lot needs to be occur for anyone ( including Apple) to know whether that will indeed transpire, particularly since Apple's historical "feature absolutism" points to an Apple car that would very likely be all-electric and likely autonomous, both of which require significant technology and regulatory hurdles to be scaled.

'绝对要有特色'，如果苹果真要造汽车，很可能是纯电动车而且可能是无人驾驶汽车，要做到这两点需要强大的技术实力，还得跨越监管方面的障碍。“关注移动产业的Asymco博主、知名苹果分析师贺拉斯？

In China, BYD's all-electric e6 car has been sold only in Shenzhen, where the company is based, with the majority of the vehicles operating as taxicabs.

在中国，比亚迪纯电动车e6仅在深圳有售，而售出的大部分车辆都是作为出租车投入使用。深圳是比亚迪公司总部所在地。

BYD, which makes both batteries and cars and is part-owned by a company controlled by American investor Warren Buffett, is gearing to launch an all-electric battery car called e6 in China this year.

比亚迪既生产电池，也生产汽车。美国投资者巴菲特（Warren Buffett）控股的一家公司持有比亚迪的部分股份。比亚迪计划今年在中国推出名为E6纯电动车。

At last, the efficiency of control algorithm is valued on the base of simulation model and XL pure electric vehicle.

最后基于仿真模型及XL型纯电动车对控制算法的效果进行了评价。

From 2012, when Nissan aims to begin selling the leaf worldwide, it plans to build 2 00000 of THM a year by far the most ambitious production target for an all-electric vehicle.

日产计划从2012年起开始在全球范围内销售该车型，年产量为20万辆这是迄今为止单一纯电动车最雄心勃勃的生产目标。

Mr ITO said Honda would launch a "plug-in" hybrid in the US and Japan in 2012 to compete with the next generation Toyota Prius, which is to go on sale next year.

伊东表示，本田将于2012年在美国和日本推出“插电式”混合动力车，与下一代丰田普锐斯（prius）竞争，后者将从明年起销售。

The Chinese government aims to put half a million electric cars or plug-in hybrids on the roads by this year and five million by 2020.

中国政府的目标是，今年让50万辆电动车及插电式混合动力车上路，到2020年则是500万辆。

One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.

其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。

The next generation is plug-in hybrids that improve fuel consumption by using higher-capacity batteries that can be charged from external sources.

下一代汽车将是插电式混合动力车，通过使用能够用外接电源充电的更高容量蓄电池来降低油耗。

The plug-in hybrid and could tide Toyota over until the electric vehicle market becomes big enough to profit off of it.

这款插电式混合动力车能让丰田也赶上潮流，直至电动汽车市场大到足够丰田盈利之日。

For example the plug-in hybrids, which need to build a lot of charging equipment, it would take how long?

比如插电式混合动力车，要建很多充电的设备，这要花多长时间？