threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels,

Between nations is the same for their respective national interests and infighting the life-and-death survival war: namely, trade war.

在国与国之间同样为各自国家利益而明争暗斗地进行着生死存亡的商战，即贸易战争。

This could "easily ratchet up into a broader trade war and inflict economic damage on both countries."

中美两国的行为“将很容易扩大贸易战争并对双方国家造成经济损害。”

threatening trade wars when these countries

以贸易战争为要挟，当这些国家

In some ways a currency war would be a modern form for a trade war.

从某种意义上说，汇率战争就是现代形式的贸易战争。

Thus this move stokes fears that China is gearing up for a trade war.

因此，中国的汇率变动将引发担忧，即中国正准备发动一场贸易战争。

The world cannot afford a trade war with Chinese characteristics.

世界承受不起一场中国特色的贸易战争。

The last thing it needs now is a trade war.

现在最不需要的就是贸易战争。

More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.

试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是揪心的尝试。

Therefore, in vitro fertilization and embryo transfer is the key.

因此，胚胎移植是试管婴儿的关键。

Births of triplet 'test tube' babies

试管婴儿三胞胎顺利诞生

Newborn Situation Analysis of IVF-ET and Spontaneous Pregnant Babies

亲爱的，我有了试管婴儿与自然受孕儿出生情况分析

Methods: The three pronuclear ( 3PN) human preimplantation embryos were fixed at 2-10 cell stage. TdT-mediated nick end labeling ( TUNEL) and laser confocal scanning microscopy were used to detect apoptosis signs in embryos.

方法取试管婴儿助孕技术后异常受精的3原核胚胎，于2~10细胞期进行固定，采用TUNEL法检测3原核胚胎中的凋亡征象。

Conventional IVF aims for more eggs.

传统试管婴儿方案的卵子采集目标要更高。

Grown in a dish. they would have an in vitro child.

通过培养皿的培养，他们有了一个试管婴儿

Methods: To treat the male infertility by ICSI ( introcytoplasmic sperm injection), at the same time carry through the series basic reseach: the hatching efficacy of human embryos subjected to laser zona pellucida thinning;

方法：采用显微受精试管婴儿（卵胞浆内单精子显微注射，ICSI）治疗男性不孕症，同时进行了系列基础研究：显微激光薄化人胚胎透明带进行辅助孵出的效果研究；

To do this and in vitro fertilization IVF drugs are the same.

这个和做IVF试管婴儿的药是一样的。

It will be available at the Complete Fertility clinic, based at University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, from the New Year and will cost a few hundred pounds more than the 3800 pounds cost of standard IVF.

总部位于英国NHS信托基金会南安普顿大学医院的完全生育诊所从明年新年开始将提供这一技术，它比标准试管婴儿技术的价格（3800镑，约36608元）要贵几百镑。

The Application of Computer Assisted Sperm Analysis on in vitro Fertilization

计算机辅助分析精子运动能力在试管婴儿术中的应用

For the first time, the organization that publishes clinics' success rates, the Society for Assisted Reproductive Technology says it will break out success rates for minimal-stimulation cycles in its 2014 statistics, which will be released in 2016.

各医院试管婴儿成功率的发布机构――美国辅助生殖技术协会（Society for Assisted Reproductive Technology）表示，该机构将在2014年的数据中首次公布微刺激方案的成功率。该数据将于2016年出炉。

The judgment means spare embryos frozen after successful in vitro fertilisation ( IVF) in2002 will not be returned to the mother.

该法官表示在2002年成功完成试管婴儿（IVF）治疗后，剩余的冰冻胚胎并没有归还给该名母亲。