For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.

Erm it's difficult I' ve had to sit down and read the thing from cover to cover in a day,

嗯，这很困难，我不得不坐下来从头到尾读一天，

On the train I read the newspaper from cover to cover.

在火车上，我把整份报纸从头读到了尾。

I don't exactly read them from cover to cover.

我并不是一张一张从头看到尾的。

It is not a book that you pick up, read from cover to cover, and then put on a shelf to gather dust.

它并不是一本适合随便拾起，翻翻之后便搁置在书架上聚集灰尘的书。

It is a better book to dip into than to read from cover to cover.

这本书随便翻阅一下还可以，不值得从头到尾读一遍。

Because I can tell you now, after reading my fair share of books, that often the most helpful thing I have done in reading a particular book is to read the introduction or forward.

因为我现在在读了不少书之后可以告诉你，通常最能帮助我阅读一本书的，是它的前言或序言。

IT'S STRANGE ISN'T IT? Now that you've read this message, forward it to anybody that you consider a friend.

真奇怪？你现在已看完这信息，传给任何一位你认为他是你朋友的。

Please do not read, copy, forward, or store this message unless you are an intended recipient of it.

如果您不是此邮件的预期收件人，请勿阅读、复制、转发或存储此邮件。

However, in some cases, you will need to read cursors both forward and backward, in which case you should use scrollable cursor.

但某些情况下，您需要游标既能向前又能向后，此时需要使用可滚动游标。

LitWorld says: "Celebrate by reading aloud, giving away a book, or taking action in any way you can to Read It Forward on behalf of the 793 million people who cannot read." The website asks us to "imagine a world where everyone can read."

LitWorld网站称：“大声朗读，赠送图书，或是采取任何能够代表全球7亿9300万不会阅读的人向阅读进发的行动。”网站还要求人们想象一个全球人民都会阅读的景象。

A child of four years that can read is forward for his age.

四岁的孩子能读书，以其年龄而论是早熟的。

The HCI, ACL, and SCO data read by the hci_usb driver from the various endpoints described above are transparently passed on to the BlueZ protocol stack.

由hci usb驱动程序从以上描述的各个端点读取的HCI、ACL和SCO数据被透明传送到BlueZ协议栈。

Unable to read the driver's bindings to the transport from the registry.

无法自注册表中读取驱动程序对传输的绑定。

Please make sure to read the Driver Installation Hints Document before you install this driver.

请切记阅读安装提示司机在你安装这个驱动文件。

WebSphere eXtreme Scale uses loaders to read data from and write data to the database from the in-memory cache.

WebSphere eXtreme Scale使用了加载器读取内存中缓存的数据，以及将数据写入到数据库中。

You must read data from a local queue, prior to feeding the data to the Amazon SQS queue.

在将数据提供给Amazon SQS队列之前，您必须从本地队列中读取数据。

To read data, the same tip detects the variations in nonlinear dielectric constant in the altered regions.

进行数据读取时，则使用尖顶来侦测附近区域介电常数的变化值来读取数据。

The instance can use this method, for example, to read data from a database and cache the data in the instance fields.

实例可以使用该方法，比如从数据库中读取数据，在实例字段中缓存数据。

The system has successfully realized the read data of The electric dust control plate controller, without programming of communicate with the hardware.

该系统成功地实现了读取电除尘控制器上面的数据，而不必自己独立开发与硬件间的通信程序。

By default, any label can read data labeled_.

默认情况下，任何标签都可以读取标记有的数据。