Home readiness signals that the time has arrived to discharge the patient from the recovery area.

Biological Mass-energy CONCLUSION: Forced training method can improve physical readiness in a short time.

结论：强化训练能在短期内快速促进体能储备；

It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.

它能在发射装置中加注或排放燃料，因此在所有时间保持它准备就绪。

Install the drill& workover unit onto the truck, which raises deportion of the units, shorts the installation readiness time of the unit and also raises the drilling timeefficiency.

将钻修装备安装在运载车上，提高了设备的移运性，缩短了钻修机的安装准备时间，提高钻井时效。

Research on the Resource Allocation Management of Combat Readiness Material Reserve Supply Chain

战备物资储备供应链资源配置管理研究

In this paper, a function relationship between readiness rate and spare part cost is derived and the solution of a spare part cost optimization model is discussed using a genetic algorithm.

本文推导了战备完好率与备件费用之间的函数关系，并利用遗传算法对航空备件优化模型求解进行了阐述。

Integrated Diagnostics& A New Method to Improve the Combat Readiness Rate of Equipment

提高装备战备完好性的新举措&综合诊断

Research on a New Computation Model of Materiel Readiness Rate

一种新型装备完好率计算模型的研究

Readiness Rate of Military Medical Equipment and Analysis on Affecting Factors

部队卫生装备完好率及其影响因素分析

A senior pentagon official tells CNN that the chiefs are expected to support the president, but they will tell him to what extend they believe allowing gay to openly serve will hurt morale and readiness of the force.

五角大楼一位高级官员告诉CNN，主要人员期望支持总统，但他们会告诉他额外的关于同性恋的效忠将会对士气和即将开展的行动带来打击。

A senior Pentagon official tells CNN the chiefs are expected to support the president but they will tell him to what they extent they believe allowing gays to openly serve will hurt morale and readiness of the force.

五角大楼一名高级官员告诉CNN，参谋长们预期将支持总统，但是他们将告诉他，允许同性恋公开服役将怎样损害军队的士气。

His comments echo Mr Putin's speech and reflect widespread unease at what is seen as Washington's attempt to create a unipolar world and a readiness to use force, as in Iraq.

科萨切夫的言论与普京的演讲相互呼应，反映出对美国做法的普遍不安，即认为美国正试图创建一个单极世界，并且随时准备像在伊拉克那样动用武力。

Infomania mea that they lose concentration as their minds remain fixed in an almost permanent state of readine to react to technology I tead of focusing on the task in hand.

信息狂躁是指他们的意识近乎一直处于一种随时对“技术”做出反应的状态，因而无法将注意力集中在手头的工作上。

The result of study indicates that ecological tourists' population is strengthening constantly, and the manager of tourism should develop the readily marketable ecological travelling products in time.

研究结果还表明：生态旅游者的队伍在不断壮大，旅游经营者应及时开发适销对路的生态旅游产品。

It negatively correlates with gravitational water, complete effective moisture, readily available water and moisture capacity of low suction section ( < 100 kPa).

容重与重力水、全有效水、速效水、迟效水含量以及低吸力段（小于100kPa）下的比水容量值之间成显著或极显著负相关。

Coupling effect of water ( readily available water) and phosphorus on N, P, K uptake by winter wheat seedlings was studied.

本文研究了速效水范围内水磷耦合对冬小麦幼苗的N、P、K吸收量的影响。

Combined readership survey and the situation of fashion magazine sale, the paper analyze the basis of cover marketing, and discuss the marketing power of the figure on the cover, introduction, logo, color and binding respectively.

本文从视觉心理的角度出发，提出了时尚杂志的封面营销，结合读者调查与实际情况论证封面营销的依据，并分别对封面人物、导读、标识、色彩、装帧进行了其营销力的论述。

As an important type of bestsellers, best-selling novels are exposed to a wide readership and their circulation is not restricted in only one country or area.

作为其重要的一类，畅销小说的受众性更为广泛，其流通也并不仅限于一个国家或地区。

Not only the classic process synchronization& Reader-Writer Problem is analyzed, but also the method to improve Reader Priority calculation is provided in this article. At the same time, the realization of Writer Priority calculation by using semaphore is also discussed.

分析了操作系统中读者-写者这个经典进程同步问题，对读者优先的算法加以改进，探讨了用信号量实现的写者优先的算法。

The primary determinant of your final grade will be the quality of your revised essays, as well as the thoughtfulness of your reader-writer notebook.

修改稿的质量和读者&作者笔记的思考水平将是成绩的主要决定因素。

Each student will also keep a typed reader-writer notebook in which she or he will respond regularly to in-class exercises and assigned readings;

每个学生还要有一本打字的读者-作者笔记，定期写下对课堂练习和布置阅读的感想；