But in this case, it first tries to read a message from the input stream, and it will block until something is received.

It accepts an input stream and a grammar, and internally it runs the stream through this grammar.

它接受一个输入流和一个语法，并在内部通过语法运行此输入流。

The nature of such a tool is to read an arbitrary input stream and determine whether or not it satisfies the grammar.

这种工具的实质是阅读一个任意的输入流并确定其是否符合此语法。

If on the other hand, GZIP encoding is not detected, we leave the input stream alone.

另一方面，如果GZIP编码未被检测到，我们就不对输入流再作处理。

It is critical to be able to deliver information in a timely manner, even when the input stream speed fluctuates.

在一个实时的情况下甚至在数据流速率波动时发布数据相当的关键。

This paper discusses the queuing model of a serving system with Poisson input stream, general distribution of service time and maximum serving capacity.

本文研究了Poisson随机流输入、一般分布服务时间、成批服务且有最大服务容量的随机系统模型。

It is not that the time-shape of new input stream is a pure technical datum.

新的进货川流的时间形状并不是一种纯技术的资料。

If it did, wrapper the input stream with a GZIP input stream.

如果是，以GZIP输入流的形式来包装输入流。

The input stream associated with the connection is provided to the EditorKit's read() method.

与连接相关联的输入流被提供给EditorKit的read（）方法。

The output stream of the socket becomes the input stream to the server application and vice-versa.

套接字的输出流将成为服务器应用程序的输入流，反之亦然。

The following outputs are the integers taken as-is from the input stream.

后面的输出才是从输入流得到的整数。

Then check whether any error occurred on the input stream and, if so, give a message.

然后检查输入流上是否发生错误，若是，则给出消息。

Assembling algorithm for synchronous OPS networks with self-similar input stream

面向自相似流的同步OPS光分组组装算法

Stdin is the standard input stream, which provides input to commands.

stdin是标准输入流，为命令提供输入。

The dynamic text classifier can categorize the user input stream of Chinese text dynamically.

该动态文本分类器能对用户输入的文本流进行动态分类。

And the concentrations of TP in surface water from input stream to reservoir decrease gradually.

从入库、库区至出库的表层水体中，TP的浓度逐渐降低；

Saves the input stream to a file with the specified name.

将输入流保存到具有指定名称的文件。

Anomaly Detection Defend DOS Attacks Based on Web Input Stream

基于网络输入流的异常检测方法防止DOS攻击的实现

The end of the input stream also terminates a command.

输入流的终止也结束一条命令。

Most modern Web applications feature view layers that are smart enough to synchronize request and response variables with HTML input tags.

很多流行的Web应用程序都有视图层的特性，视图层足够智能可以将请求和应答变量与HTML输入标记同步。

Enter the new root password as webtech and click Next.

输入新的根密码webtech并单击Next。