For each of these records, we will extract the fields by name and store each of the values in a hash keyed on the field name.

Guys were really keyed in on the mistakes from yesterday and we're trying to correct them for next game.

人在差错真正地被锁上了从昨天，并且我们设法改正他们为下场比赛。

Everyone then read words they had unknowingly dialed and words that they had not keyed in.

每个人都不知不觉念出了这些词语，但实际上他们并没有键入这些词语。

President Obama has offered support to the Tibetan spiritual leader, the DaLai LaMa during a low-keyed meeting at the White House.

美国总统奥巴马与西藏精神领袖达赖喇嘛在白宫进行了一次低调的会面，以此表示对其的支持。

Scenery: Ross stands in the doorway, holding a box, but everyone is too keyed up to notice that it's him.

（场景）罗斯站在走廊里，手里拿着个盒子，但是每个人都太兴奋了，以致于没有注意到他。

Zuo Feiyo keyed in some commands and a bright light suddenly surrounded them. An authentic vista of the Miao area came into view.

左非右键入了几个指令，四周突然大放光明，眼前竟然变成了道地的苗疆风光。

A keyed function like a Mac could prevent this sort of attack.

象Mac这样经过加密的函数可以预防这类攻击。

Thoughts of their vacation keyed up the children so much that they couldn't sleep.

想到即将到来的假期，孩子们就兴奋得睡不着觉。

The other catch is that it still requires product codes to be keyed in, at least when the customer is buying directly over the phone.

另一方面，这种技术仍然需要在手机键盘上输入产品代码，至少是客户直接通过手机购物时。

She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.

她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。

My team had been right about the big questions so far, and I was too tired and keyed up to trust my judgment over theirs.

到目前为止，我的竞选班子在大事上没有出现过错误，我太疲劳，太紧张，觉得他们的判断好过我自己的判断。

Casey's are keyed in with GPS coordinates, discreetly read from his GPS-equipped mobile phone when he visits each factory.

Casey的地图内置了GPS座标，是他参观每家工厂时，他那装有GPS的手机所准确记录下来的。

At present, user's demand can only be keyed. So pronunciation input method will be further studied in the coming part of this paper.

目前，只能用字符来输入用户请求，语音输入将是本文下一步的研究方向。

The thought of the coming expedition to Tibet keyed them up to a high pitch of excitement.

一想到即将去西藏考察，他们都感到极度兴奋。

An enlarged part of a shaft to which another shaft is coupled or to which a wheel or gear is keyed.

一轴与另一轴耦合处或一轴与机轮或齿轮楔合处的增大部分

All the passengers aboard that Russian stranded ship have been rescured by helicopter. They are now on an Australia ice breaker.

所有滞留在俄罗斯船只上的乘客已经全部被直升机搭救。他们现在正身处一艘澳大利亚破冰船上。

A China Airlines Boeing 747 broke apart in mid-air in 2002 and crashed into the Taiwan Strait, killing all 225 people aboard.

华航（China Airlines）一架波音747大型客机2002年在空中解体，坠入台湾海峡，机上225人全部遇难。

In 1987, a South African Airways Boeing 747 crashed into the Indian Ocean with the loss of all 159 people aboard.

1987年，南非航空公司一架波音747飞机坠毁在印度洋，机上159名乘客丧生。

All the people aboard ( the plane) are celebrities.

机上的乘客都是名流。

All 225 people aboard the aircraft are believed dead.

相信机上225名乘客已全数罹难。

Iran Plane Crash Kills All 168 Aboard An Iranian passenger jet flying from Tehran to the Armenian capital Yerevan crashed in a field near the city of Qazvin, killing all 168 people on board.

一架由德黑兰飞往亚美尼亚首都埃里温的客机在加兹温省附近一个村庄坠毁，机上168名乘客全部遇难。