But while regulators may cheer a timely intervention, it is hard to escape the fact that Mr Buffett is both irreplaceable and 80.

He believed that such exultant aching is nothing other than joy: an unsatisfied desire which is itself more desirable than any other satisfaction.

他认为，这种欢欣鼓舞的痛苦就是喜悦：未得到满足的欲望比任何满足感更令人心驰神往。

President Obama has made a sudden and unannounced visit to Afghanistan where he's held a series of talks and addressed cheering American troops.

奥巴马总统未经宣布突然访问阿富汗。访问期间，奥巴马进行了一系列会谈，并向欢欣鼓舞的美国军队发表讲话。

The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike.

纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说，努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。

Being on Earth is not difficult all of the time, and there are occasions when you have blissful and happy experiences.

在地球上并不总是艰难的，那里也有让你们欢欣鼓舞的时刻。

However, in the face of the encouraging results, we also should keep calm and awake to find some disadvantages.

但是，在面对令人欢欣鼓舞的成果的同时我们还应保持冷静，清醒地发现一些美中不足之处。

Great was the astonishment and admiration of the crowd, and loud their applause for the jubilant King.

观众们非常惊讶，赞不绝口，并为欢欣鼓舞的国王大声喝彩。

And yet even while I was exulting in my solitude I became aware of a strange lack.

但是就在我为这种孤独而欢欣鼓舞的同时，却感觉到一种奇怪的匮乏。

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or abject, ignominious defeat.

而唯一可预见的结果就是胜利，一场欢欣鼓舞的胜利，抑或是卑怯，可耻的失败。

A joyful state of affairs;

事情的欢欣鼓舞的状态；

Every scientist feels elated when the numbers dovetail.

每当数字吻合时，任何科学家都会感到欢欣鼓舞的。

A triumphant Allied victory, it serves as great fodder for Hollywood.

这次令人欢欣鼓舞的胜利对好莱坞来说是非常好的素材。

It was a happy moment for the president.

这曾经是总统欢欣鼓舞的时刻。

There was much rejoicing at the good news.

战争结束是人们欢欣鼓舞的原因。

Duncan and his triumphant soldiers celebrate their military victory

邓肯和他那些欢欣鼓舞的士兵们庆祝他们取得了军事胜利。

Germany's footballers have paraded the World Cup trophy to hundreds of thousands of jubilant supporters in Berlin.

在柏林，德国队球员手棒大力神杯向成千上万欢欣鼓舞的球迷们致意。

Addressing jubilant supporters, Boehner took stock of America's new governing reality.

博纳在对欢欣鼓舞的支持者们发表讲话时，审视了美国新的执政现实。

A structural material made of wood fragments, such as chips or shavings, that are mechanically pressed into sheet form and bonded together with resin. Leaves curled, ragged edges.

碎料板由碎木，如木屑或创花制成的一种结构材料，用合成树脂粘合在一起并用机器压成板状叶卷曲、边缘破碎。

The experimental results showed that with the increase of kenaf powder mesh size, the internal bond strength and thickness swelling properties of kenaf core binderless particleboard have been greatly improved.

可以得出结论，随着红麻粉末目数的增加，红麻秆无胶碎料板的内结合强度以及吸水厚度膨胀率性能都有了很大的改善。

Having been trial-produced several times, this new product will be put into mass production. Experiment on the Production Technology of Cotton Stalk& Wood Composite Particle Board

这种新产品经过几次试制，将投入成批生产。棉杆/木材复合碎料板生产工艺试验

And then making process of the cement reed scrap board are studied, to determine the best process of the cement reed particle board.

进而研究了水泥芦苇碎料板的制备工艺，确定水泥芦苇碎料板的最佳工艺。