As a result, at least 2 cells of each group objects were successfully amplified.

Those who do come here often sign up for day trips organized by Tokyo-based tour companies, giving them enough time to see some high points of the intricate shrine art and architecture and not much else.

现在来日光的游客，大都选择参加东京出发的一日游旅行图。一天的时间足够欣赏神社的精美艺术和建筑，但没有时间探索别的东西。

He also has a car, so he organized a city tour for four friends.

他也有辆汽车，所以曾和四个朋友组织了一次市内旅行。

A group of media organized a tour to Fujian Tulou, famous mud towers in Fujian, China, a fascinating attraction to the culturati.

组织媒体去参观福建土楼，此乃许多文化人期待已久之事。

They organized golf tour to france.

他们组织去法国的打高尔夫球度假游。

Banff sport shops rent equipment and clothes, or join an organized tour.

班夫体育用品商店可以提供出租（滑雪）设备和衣服，或者组织一个旅行团。

This composite shot was taken as a summer electrical storm hit Athens, Greece.

这个镜头展示的是一个风雨交加的夜晚，雷电袭击希腊雅典。

Teachers are direct bearer of educational practice and practicer of educational reform. Only by establishing the perfect educational mechanism of teachers, can the openness, quality-control, integration and lifetime way of teachers 'education be promoted so as to stimulate the development of teachers' specialization.

教师是教育实践的直接承担者和教育变革的实施者，只有建立健全教师教育机制，才能促进教师教育开放化、质量化、一体化和终身化，从而促进教师专业化的发展。

In order to enable the practicer to study the table tennis technology well and achieve the goal of building their body and exercise, considering the characteristics of the table tennis served, a new kind of table tennis serving machine was designed in this thesis.

为了使练习者能更好地学习乒乓球技术以达到健身和训练的目的，本文针对乒乓球发球的特点，从总体上设计了一种新型的乒乓球发球机：自动乒乓球发球机。

Educational theory is able to buildup reflection consciousness of educational practicer, and advance reflection ability of educational practicer. Finally, for value seletion of educational practicer, educational theory is the direction.

教育理论有利于增强教育实践者反思的自觉性；有助于提高教育实践者反思的能力和水平。最后，教育理论对教育实践者价值选择的导向作用。

With soft and subtle movements as well as towering figure and graceful postures in singing, a Kunqu Opera practicer is sure to have a great spirit walking on the road.

昆曲的动作绵柔细腻，演唱时需要身姿挺拔，体态婀娜，“练过昆曲的人，走在路上肯定精神奕奕”。

The value orientation pursued by shadowboxing sport in respect of being harmonious with the nature, society and practicer oneself has deeply embodies the sense of worth of general harmony of Chinese traditional culture.

太极拳运动所追求与自然、社会及自身和谐的价值取向，深深体现了中国传统文化的普遍和谐价值观念。

With social competition becoming more severe day by day, psychological health problems of higher vocational students are also becoming more and more serious, which raise a wide concern to educational authorities and higher vocational practicer.

随着社会竞争的日益加剧，高职学生的心理健康问题日趋严重，这一问题已经引起各级教育主管部门及高职教育工作者的广泛关注。

Under the leading of central government, local government is the practicer and agent to transfer function. Deepening the reform and transforming government functions, ultimately depends on the efforts of local governments.

在中央政府的主导下，地方政府是职能变迁要求的具体实践者和直接体现者，深化政府改革、转变政府职能，最终要依赖于地方政府的努力。

As it should be, Audio Munson is an out-and-out practicer of Concept of People-Oriented.

事实上，曼声音响就是彻头彻尾“以人为本”理念的践行者。

Ancient Yoga is a perfect combination of Chinese Classical Dance and Yoga Style; the practicer may feel the vigor and reach to the system of Yoga.

古韵瑜伽是中国古典舞身韵和瑜伽体式，气韵完美接合，练习者感到生动达到练习的系统性。

Drawing a conclusion: During course of sport, Veracity and stability of Taiji boxing player are better than those of common practicer from experiment.

通过实验得出结论，在运动过程中太极拳选手动作的准确性、稳定性强于一般练习者。

2, nonstate functionaries can be joint practicer of joint acceptance of bribes.

非国家工作人员可以构成共同受贿罪的共犯。2、国家工作人员能否构成的共同受贿罪共同实行犯的问题在刑法理论上存在肯定说、否定说和折衷说的观点。

In view of practice process, practice forms are what practicers do in practice, i. e. the process for practicer to put truth into practice.

从实践的过程来看，真理的实践形态是实践者实践着的真理，即实践者实践真理的过程。

As the primary practicer of the education, many teachers are lack of information literacy. It has become a block of the informatization of the education.

作为教育的主要实践者，不少教师缺乏信息素养，而这已经成为教育实现信息化的一个不小的障碍。

Enterprises are initiator and practicer;

企业是积极倡导者和实践者；