Well, we've come to the same thing then.

The latter supports the customer end to transfer as the overall data.

后者作为全局数据供客户端调用。

The former enables the end users to develop data centric business applications, and the latter enables the end users to integrate the services provided by partners or third parties into their applications, all done in a self-serve fashion.

前者使得最终用户能够以自服务的方式创建以数据为中心的企业应用，后者使得最终用户能够利用其它企业或服务提供商提供的服务创建有意义的合成企业应用。

Taking comprehensive factors such as the history, present conditions and management ideas of the hotel into account, this project chooses the latter in the end.

综合考虑宾馆的历史、现状、经营理念等多种因素，本方案最终选择了后者。

Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。

In addition, while EKV intercepting of the latter end, the attitude control thrust is provided by the solid rocket motors. When designing the posture control systems, one should fully consider the impact brought by this thrust.

另外，EKV在末段拦截过程中，其姿控推力是由脉冲固体火箭发动机组提供，在设计姿态控制系统时，应充分考虑这种推力形式带来的影响。

Lao Zihao run the gamut from some of Beijing's fanciest eateries to some of its most basic, and Huguosi is definitely at the latter end of the scale.

“老字号”囊括的范围从北京一些最高档的餐厅到最基本的小馆子，而护国寺无疑属于后者。

And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

你自己说，我必永为主母，所以你不将这事放在心上，也不思想这事的结局。

This I was very glad of, you may be sure, and about the latter end of December, which was our second harvest of the year, I reap'd my crop.

不用说，这件事使我很高兴。十二月底，是一年中的第二个收获季节，我收割了我的庄稼。

That a blessing may come upon thee from him, and his blessing may remain in the latter end.

好使他的祝福，降到你身上，而存留至终。

Surely the latter end of Job was more blessed than the beginning.

果然，耶和华后来赐福给乔布，比先前更多。

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

你起初虽然微小，终久必甚发达。

The fourth chapter is the latter end of this article. It chiefly expatiates which factors the development of accounting control should be affected and which trends it would present in the future.

第四部分是本文的结束部分，旨在阐明在未来的新环境下，会计控制的发展受到哪些因素的影响以及呈现什么样的趋势。

The latter end briefly sum up the mostly task about the paper, make a view of the more research work.

结束部分简要总结论文的主要工作，并对今后进一步研究工作方向进行了展望。

So the Gantt chart designed in this paper is based on a strict constraint relationship, when the constraint relationship has been set, the start date of the task after is not allow to set before the end date of the task in front.

因此本文设计的甘特图是基于前后置约束关系的，设置了约束关系后，后置任务的开始时间不得早于前置任务的结束时间。

Next, end conversations when the task completes.

其次，应在任务完成时结束会话。

We are now within sight of the end of this boring task.

这件令人厌烦的工作不久可望结束。

Most likely, you will need to involve some end users in this task.

最可能的是，您将需要一些终端用户参与该任务。

By setting the bandwidth of steady state to be the objective peak bandwidth, parameters of the strategy such as the arrival rates of helpers, the start and end time of task are devised.

策略将系统稳定后的所需带宽设为目标峰值带宽，设计协助节点到达速率、任务开始结束时刻等参数。

The end of the task is not yet in sight.

这个工作何时结束不得而知。

To reach the end of a task, course, or relationship.

完成完成任务、课程或中断关系。