However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.

The recognized form of marriage in Sparta was a pairing marriage, modified according to the Spartan conceptions of the state, in which there still survived vestiges of group marriage.

在斯巴达，是一种由国家根据当地的观点而改变了的对偶婚制，这种对偶婚制在有些方面还像群婚。

Match-making, Romantic tour, Real Meeting, Marriage Class and Counseling, Document preparation, Group Marriage, Immigration Application, Marriage planning, gift and presentation.

说媒、浪漫的旅游，真正的会议上，婚姻类和咨询服务、文件编写、集团结婚，移民申请，婚姻生活筹划、礼品和演示。

Group marriage, the form of family in which whole groups of men and whole groups of women mutually possess one another, and which leaves little room for jealousy.

那就是群婚，即整群的男子与整群的女子互为所有，很少有忌妒余地的婚姻形式。

This hetaerism derives quite directly from group marriage, from the ceremonial surrender by which women purchased the right of chastity.

这种杂婚制直接起源于群婚制，起源于妇女为赎买贞操权利而作的献身牺牲。

It was not the relic of group marriage or brothers-marrying-to-one-wife system, and it also differed with the marital shape of minority areas.

“烝”是在婚姻伦理形成之初，在宗法制度可以容忍的范围内的一种事实婚姻。

Chinese ancient marriage institutions once went through the patterns of original group marriage, consanguineous group marriage, sub-consanguineous group marriage and duality marriage etc.

中国古代婚姻制度曾经历了原始群婚、血缘群婚、亚血缘群婚、对偶婚等形态。

That the ways of marriage developed from group marriage to same generation marriage that formed the first family in human's history-marriage of consanguinity.

男女两性结合形式从原始的状态而实行班辈婚，组成了人类历史上的第一个婚姻家庭&血缘家庭。

Marriage is a product of social development, which generally experienced the four stages: chaotic marriage, group marriage, dual marriage, monogamy.

婚姻自古至今的发展，其大体经历了乱婚期、群婚制、对偶婚制、一夫一妻制四个阶段。

Since then we have become acquainted with a number of other forms of group marriage, and we now know that Morgan here went too far.

自从那时以来，我们了解了群婚的一系列其它形式，现在我们知道，摩尔根在这里走得太远了。

On the contrary, as Giraud-Teulon has already pointed out, it is a specialized form of group marriage;

恰好相反，正如吉罗&特隆已经指出的，这只是群婚的一种特殊形式；

A certain amount of pairing, for a longer or shorter period, already occurred in group marriage or even earlier;

某种或长或短时期内的成对配偶制，在群婚制度下，或者更早的时候，就已经发生了；

What seems strange here to civilized people is simply the rule according to mother-right and in group marriage.

在这里使文明人感到奇怪的事情，按照母权制和在群婚制中却是一种通例。

In the later forms of group marriage similar relations probably existed, but with the group continually contracting.

在较后的各种群婚形式中，大概仍然存在着类似的状态，只是群的范围逐渐缩小罢了。

Noyes decided that group marriage was the best way for men and women to live together.

群婚是男人和女人一起生活的最佳办法。

At the time Morgan wrote his book, our knowledge of group marriage was still very limited.

当摩尔根写他的著作的时候，我们关于群婚的知识还是非常有限的。

Along with the appearance of individual marriage family, group marriage system without envy was destroyed.

但是随着个体婚家庭的出现，毫无嫉妒感情的群婚制度遭到了破坏，这是人类情绪性犯罪和现行统治产生的一个相同条件。

We will return to this point when discussing group marriage.

我们在研究群婚时，再来谈这个问题吧。

Research on application of GDSS for collaborative design in AVE

敏捷虚拟企业协同设计的群体决策支持系统研究

The Group Decision Theory applies to practice is the Group Decision Support System ( GDSS).

群决策理论在实践中的具体应用是群决策支持系统（GDSS）。

It proves that the transfer system of GDSS has met the requirements.

结果表明GDSS传输系统的性能达到了预期效果。