The Cultural Origin of Bamboo-tube Rice and Eating-rat in the Light of Etymology of Yami and Miji

The Taiwanese aborigines were divided into various tribes and areas, but all of them participated in head-hunting except for the Yami people.

台湾原住民包括多个部落和地区，除亚米人之外，他们都进行过猎首。

Yami yami, I love breakfast.

好吃好吃，我爱早饭。

Milk and cornflakes, rolls and sausages, yami yami.

牛奶和脆玉米片，蛋卷和香肠，好吃好吃。

Tingtzu loincloths are traditional garb for Yami males on Orchid Island.

丁字裤是兰屿雅美男人的传统服装。

Installed the most advanced production equipment Pei Yami, Pei Yami annual processing capacity of1 million tons.

安装了国内最先进的胚芽米生产设备，胚芽米年加工能力达1万吨。

Then he turns all this on his Jewish attackers, his critics, and that's what he accuses them of, and then says, you crucified Jesus just like the people rejected Moses and all the prophets.

他用这些来反驳他的犹太攻击者，批评者，用这些来控诉他们，然后说，你们钉死耶稣，就像那些人排斥摩西以及，其他先知一样。

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

耶稣看见众人都跑上来、就斥责那污鬼、说、你这聋哑的鬼、我吩咐你从他里头出来、再不要进去。

In a similar way, when we do what Jesus asks and help people in need, we know, deep down, by the power of the Spirit, that these are the brothers and sisters we are called to help.

同样，当我们听从耶稣的吩咐，去帮助有需要的人时，圣灵也帮助我们确信，他们就是耶稣吩咐我们去帮助的弟兄姐妹。

In that hour Jesus said to the people, have you come out as against a thief with swords and sticks to take me? I was teaching every day in the temple and you took me not.

当时，耶稣对众人说，你们带着刀棒，出来拿我，如同拿强盗吗？我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。

Sometimes, because of our faithfulness to the Lord Jesus Christ, some people may smile to our faces; but, then, they attack us behind our backs.

有时，因为我们对主耶稣基督的忠诚，一些人表面对我们笑脸相迎，而背后却攻击我们。

But the disciples were only thinking about eating, so they urged Jesus to send the people home to eat.

但是耶稣的门徒满脑子想的就是吃的。所以他们催促耶稣赶快把这些人打发回家吃饭。

Pilate brought Jesus out before the people.

比拉多将耶稣带到众人前面来。

The angel said Jesus would save his people from their sins.

天使说耶稣要将自己的百姓从罪恶里救出来。？？

Then Jesus said to the people and to his disciples.

那时，耶稣对众人和门徒讲论。

Jesus, how many people are in that building?

老天，楼里有多少人？

Jesus reminded the people of the manna which their ancestors demanded and ate in the desert immediately after the Lord had liberated them out of Egypt.

耶稣提醒以色列人：当天主拯救他们的祖先脱离埃及，在旷野中因他们要求便即刻赐下玛纳！

Jesus commanded the people not to leave the ship when it appeared to be sinking.

耶稣命令人们在船要沈的时候不要离开它。

Lord Jesus, many people today don't want to hear that you are the only way to God.

主耶稣，今天有许多人不想听见，只有借着祢才能到神那里去。

Jesus taught people that they should do good.

耶稣基督告诉人们应做好事。

Jake: In 1869 the Yale& Towne lock factory opened in Stamford. And the Yale factory changed Stamford overnight.

杰克：1869年耶鲁汤尼锁厂在斯量福德开工。耶鲁锁厂在一夜之间改变了斯坦福德。