A screen-oriented interactive program enabling a user to lay out financial data on the screen.

The data displayed on screen is out of date. Please close all views and restart them.

屏幕上显示的数据已过期，请关闭所有视图，并重新启动。

Setting the default profile is usually fairly obvious once you've reach the data services configuration screen.

在你使用数据服务设置界面的时候设置默认选项通常是不错的选择。

A Design for the Long-range Data Transmission Large Screen Display System Based on Delphi

基于Delphi的远程数据传输大屏幕显示系统的设计

If you need to do some quality assurance work on some data or screen a stack of job applications, you need uninterrupted silence, and in some workplaces, the only places to get that are conference rooms.

如果你需要处理一些数据上保证质量的工作，或浏览一堆工作的申请，你就需要一个不受打扰的安静的地方，而在一些公司，唯一能够符合要求的就是会议室了。

Many mode impact-proof collaborative surveillance simulation system is a demonstration software to some of the mathematical model, the background for voice, video and transformation of the way the data display screen.

多模式防撞协同监视仿真系统是个展示软件，把后台的一些数学模型，转化为声音、图像和数据的方式显示在界面上。

The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.

Test Log viewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。

Many analysts group together January and February trade data to screen out distortions from the holiday, which falls on different dates within the two months each year.

许多分析家每年将1月及2月贸易数据放一起分析，并排除春节因素对数据产生的异常影响。

Ready-to-use screen designs can be modified easily using convenient drag-and-drop controls, and users can print a badge directly from the data entry screen.

便捷的界面屏幕设计可以随时通过拖放控制系统进行修正，用户可以从数据输出屏幕中打印出任意图像徽章。

The line cannot be deleted as the data entry screen automatically displays all accounts for the selected form that are defined to hold historical rates.

这行不能删除的原因是：数据输入屏幕自动显示定义来持有历史汇率的已选表单的所有账户。

You cannot delete the last occurrence of the account' XXXXXX'in the historical rate data entry screen.

不能在历史汇率数据输入屏幕内删除账户“XXXXXX”的最后一个实例。

CONCLUSIONS Create indexes system based on the questionnaire data and screen indexes with multivariate statistical methods have better applicability.

结论基于调查问卷资料创建评价指标并用多元统计方法筛选建立指标体系有较好的适用性；

The screenshot shows a data update screen for the client's investment portfolio.

一个屏幕快照显示客户的投资组合的数据更新屏幕。

Advanced on the species and genotypes of Giardia and the molecular epidemiology of giardiasis

贾第虫种类、基因型及其分子流行病学研究进展

Recently, the prevalence of giardiasis has elicited great concern on its genetic diversity.

近年来，贾第鞭毛虫病的广泛流行已引起人们对其遗传多样性的关注。

Objective: To observe the clinical manifestation and the therapeutic effect of metronidazole in patients with giardiasis.

目的：观察贾第虫病的临床表现及甲硝唑对贾第虫病的治疗作用。

Giardiasis and Its Water-borne Transmission Control

贾第鞭毛虫病及其水媒传播控制

Clinical Analysis on 30 Cases of Giardiasis in Children

小儿贾第虫病30例临床分析

We need not make so much ado about it.

我们不必为此事而如此地麻烦。

She bravely approached him and handed him a bunch of red roses and in her excitement the thorns pricked her hand but she did not make much ado about the pain.

她鼓足勇气走近他，送上一束红玫瑰。激动之余，玫瑰的刺戳到了她的手，但她根本没有在意。

Don't make much ado about nothing.

这是说庸人多自忧。