I usually work for about 45 minutes and then take a 15 minute break when I step away from the work and do something completely different.

Therefore, in crossing a bridge, a column of soldiers is always ordered to break step.

因此在通过桥梁时，总是命令部队要乱步走。

Just go down the road a little way, turn left, and cross the bridge

沿这条路走一小段，向左转，然后过桥。

When leaving the ground, I can go a little way now, I am OK, and I check everything to make sure, my buckle is good, and this is lock.

好现在我可以离开地面，稍稍上一点距离，检查一下所有的设置，安全带是不是反扣了，锁门是不是拧上了。

May we not go a little way& half a mile, Ellen: only just half a mile?

我们不能走一点路吗&半英里，艾伦，就走半英里！

The states that have not yet abolished the death penalty should persevere in the strict application procedure and standard of proof, and affirm the capital prisoner's prerogative of mercy and the right of commutation;

尚未废除死刑的国家应当坚持严格的死刑适用程序和严格的证据标准，并确认死刑犯享有赦免权和减刑权；

This chapter concentrates on the necessities of regulating the prerogative of mercy by the Constitution, via comparing the Constitution text of several countries, concludes the technologies of how to regulate the power.

本章着重分析了宪法规定赦免权的必要性，通过比较各主要国家的宪法文本，概括并总结了宪法限制赦免权的技术手段。

After considering the defects and absences of the constitutional practices in our country. Then brings forward my opinion of how to perfect the system of the prerogative of mercy.

对我国赦免权宪法规定及其实践中的不足与缺失进行反思，并针对如何完善我国的赦免制度提出自己的建议。

Until the neoteric time, with the idea that the national power should be limited is mature, the Constitution regulates the prerogative of mercy and turns into an important system.

到了近代，随着国家权力应当受到限制的观念日趋成熟，赦免权应当由宪法来规定并约束成为基本制度。

President may use his prerogative of mercy towards a criminal. They told the executioner to let him go, and pardoned him.

总统可行使赦免罪犯的特权。就让刽子手停止行刑，赦免了王延寿。

Then, the paper gives more detailed description on the inner property of prerogative of mercy.

随后，论文较为详细地探讨了赦免权的内在属性。

The problem of the prerogative of mercy in ancient time is a pure penal problem.

古代的赦免权问题是一种纯粹意义上的刑法问题。

Candida OS-300 was an excellent polylol producer. Glycerol could be produced alone in the medium containing 18% of NaCl, although the yeast could produce three kinds of polylol: glycerol, arabitol and erythritol in the medium containing 30% of glucose.

假丝酵母OS-300菌株在含有30%葡萄糖的高浓度基质中能产三种多元醇：甘油、阿拉伯醇和赤藓糖醇，但是在含18%NaCl的高浓度基质中只产甘油。

This study includes two parts: Part ⅰ: Effects of erythritol and xylitol on adherence of S. mutansObjective: To study effect of erythritol on adherence of S. mutans.

本研究包括两部分实验：实验一对比赤藓糖醇和木糖醇对变异链球菌黏附作用的影响目的研究赤藓糖醇对变异链球菌黏附的影响。

This paper reports the process of making low calorics kelp ice-cream. The result show that combining ice-cream with 0.2% kelp powder, 6% erythritol.

文章研究采用海带、赤藓糖醇生产低热海带冰淇淋的工艺过程，确定海带粉0.2%和赤藓糖醇6%的最佳用量，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。

Erythritol is a new polyol food sweetener, widely present in the seaweed, mushrooms, melons, grapes, and fermented foods.

赤藓糖醇（Erythritol）是一种新型多元醇类食品甜味剂，广泛存在于海藻、蘑菇、甜瓜、葡萄和发酵食品中。

The pH value of plaque glycolysis model in vitro was measured respectively under the condition of sucrose, xylitol and erythritol. Result: 1.

测定并比较在蔗糖、木糖醇和赤藓糖醇条件下，体外菌斑糖酵解模型产酸液的pH值。

So erythritol can be used as a caries-preventing substance, but further researches will be done to define the mechanism of it.

因此赤藓糖醇可以作为有效的防龋途径加以应用，但具体防龋机制还有待进一步研究。

High-yield strain was found and the production of erythritol had been improved greatly through this research. And it may be used in the industrial production after futher studies.

本研究筛选所得诱变菌的赤藓糖醇产量较出发野生菌种具有较大幅度的提高，有望用于赤藓糖醇的工业化生产。

Breeding of High-Producing Erythritol Strain and Optimization of Fermentation Condition; Contrasting study of erythritol and xylitol on Streptococcus mutans

赤藓糖醇高产菌株的选育及发酵条件的研究赤藓糖醇和木糖醇对变异链球菌生长和产酸作用的对比研究

The infiltration technology of the paraffin and erythritol infiltrating graphite foam is researched by considering infiltration temperature and time and vacuum degree.

以浸渗温度、浸渗时间和真空度为主要影响因素，研究了石蜡和赤藻糖醇浸渗泡沫石墨的浸渗工艺。