Instead of speaking, I smiled; and not a very complacent or submissive smile either.

He did not run counter to his fate, but yielded himself up to it quite complacently.

他不跟命运抗争, 而是自满于服从命运的安排.

Of solar complacently, gentle breeze is stroked gently.

日光暖洋洋的, 微风轻抚.

Having seen Li Surung's embarassed face, Delun Fujin laughed complacently in dark!

看到李萨灵尴尬的脸, 德伦福晋暗地里满意地笑!

Her eyes went to his caked boots, and she only smiled complacently.

她的眼睛落到了他的粘着污垢的靴子, 非常得意的微笑了.

Her mother said complacently, " You young people are so mysterious, you think you're so clever.

她母亲自信他说: “ 你们年轻人就那么神秘, 你以为你们能瞒过老年人?

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.

他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。

Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.

民主党人会抱怨他过分看重惩罚，而忽视了预防和解决措施。

The next thing you know, she's phoned to complain and you're suddenly being given the third degree.

还没等你反应过来，她就已经打来电话抱怨，而你就突然挨了一顿狠批。

People complain about how children spend so much time on computer games.

人们常抱怨孩子花太多时间玩电脑游戏。

People always complain that the big banks and big companies are unfriendly and unhelpful.

人们总是抱怨大银行和大公司不友善、不愿提供帮助。

I was sorely tempted to complain, but I didn't.

我极想发牢骚，但还是没开口。

Then they had the gall to complain!

而且他们居然还有脸抱怨！

They sent a deputation to the ministry to complain.

他们派了一个代表团到部里投诉.

I have to complain against him because of his rudeness.

我不得不申诉他的无礼.

She has to complain against the slight injuries.

她不得不诉说这轻微的伤害.

We have nothing to complain of.

我们没有什么可发牢骚的.

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.

你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.

He didn't half complain!

他很不满意!

It would be a lie for him to forgive when he had nobody to complain about.

无怨的怒,说谎罢了.

Stop moaning; you really have nothing to complain about.

别悲叹了, 你真的没什么好抱怨的.