Will you take me as your assistant?

Would you take me on at chess?

跟我下棋，你是个儿吗？

'It'll take me a couple of days.' — 'That's fine with me.'

“这得花上我两三天的时间。”——“我这儿没问题。”

Always seek professional legal advice before entering into any agreement

在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。

The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional

职业上的考虑往往是决定去留的主要因素。

You owe it to yourself to get some professional help

你应该为了自己寻求专业人士的帮助。

I've always kept my private and professional life separate

我总是将私生活和工作分开。

He decided to turn professional.

他决定转为职业人员。

Computer graphics will give your presentation the professional touch.

计算机绘图将会使你的演示具有专业特色。

They moved out from the airport at a brisk clip

他们迅速撤离机场。

Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue

别在救生衣上的灯提高了获救可能性。

He clipped his safety belt to a fitting on the deck

他把安全带夹在甲板的一个固定装置上。

He gave the hedge a clip.

他把树篱修剪了一下。

Clip the pages together.

把这些散页夹在一起。

We don't do much in the evenings except watch television.

我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。

My watch keeps perfect time.

我的表走得很准。

Worst of all, I lost the watch my father had given me.

最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

They don't hold with letting children watch as much TV as they want.

他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视。

I go on watch in an hour.

我一个小时后值班。

Watch what I do, then you try.

你注意看我的动作，然后试着做。

She had put her watch in her pocket for safe keeping.

为安全起见，她把手表放进了衣袋。