I ’ ve come to say goodbye. Thanks for everything.

I really appreciate what you ’ ve done.

我很感激您为我所做的一切。

You ’ ve got more tools, technology, and talents than my generation did.

与我们这一代相比，你们拥有更多的工具、技术和天赋。

We ’ ve created a youth-worship culture that is harmful to us all.

我们建立了一种“青春崇拜”的文化，这让我们所有人都深受其害。

You ve got to do something.

你一定要想办法。

I ’ ve got to catch the last bus to town.

我得赶末班车回城。

What already? But you ’ ve just come.

您不是刚来吗。

The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl

砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。

The problem is we don't have a bottomless pit of resources

问题是我们没有取之不尽的资源。

He went down the pit when he left school.

他中学一毕业就当矿工了。

Though "King Tut" collected the mimeographed questions from each student, he did not reckon with the organizing ability of fraternity students.

尽管考完后他将每份试卷都收了回去，但绝没料到学生联谊会的组织能力如此出色。

From the King Tut Mummy Sleeping Bag to the Shark Attack Sleeping Bag. An unusual collection of Strange Sleeping Bags.

从图坦卡门睡袋到鲨鱼咬人睡袋，这是一种奇怪睡袋的大集合。

Those fussy fellows at the State Department tut-tutting about lack of reform in the political system ( John Hughes)

国家机关那些挑剔的家伙们对政治体系没有进行改革而发出了不满的啧啧声（约翰休斯）

Along with King Tut, perhaps no figure is more famously associated with ancient Egypt than Cleopatra VII.

说到古埃及，人们能想到的著名人物除图特王外，恐怕就剩埃及艳后克娄巴特拉七世了。

The TUT-1 telerobotics system is proved to achieve the objective of reducing the time delay and controlling system more reliably and expediently.

通过将虚拟AGV绑定真实移动机器人在结构化环境下的进行遥操作实验，证明了TUT-1遥操作系统达到了减小网络时延影响和对系统的遥操作方便、稳定的目的。

Kimball: Hey, do you wanna go to work or do you wanna play nurse with King Tut?

周：你想去干活儿还是在这儿给木乃伊做护士？

King Tut. Orca Killer. Moth March Harriet. Zodiac Master.

图特王杀人鲸杀手蛾

King Tut, you surprised me.

图特王，您的来访让我很惊讶。

Then a cDNA array with 3158 of the TUTs was produced to analyze the gene expression profiles in conidial development processes.

随后我们构建了含有3158条cDNA序列的尖孢镰刀菌微阵列，用以分析分生孢子发育过程中的基因表达状况。

Tut had been affixed to his coffin by resins used in the embalming process.

图坦被防腐处理时使用的树脂粘在棺材上。

Mystery of King Tut's demise solved?

图特卡蒙法老神秘死因揭晓了？