The restaurant ranks among the finest in town.

We went out to a restaurant to celebrate.

我们到一家饭店里庆祝了一番。

I don't want to go to some poncey restaurant ─ I just want something to eat!

我不想去什么花里胡哨的餐馆——我只想吃点东西！

The restaurant is not far from here.

饭店离这儿不远。

I'll call the restaurant and make a reservation.

我要给饭店打个电话预订座位。

Their overriding aim was to keep costs low.

他们的首要目标是维持低成本。

These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.

这些措施旨在缩小贫富差距。

We aim to be there around six.

我们力争六点钟左右到那里。

The first time was aimed to establish the counseling relation.

初始会谈，目的是建立咨询关系。

The analysis of appliance and indication of curved cutter stapler in low rectal cancer therapy

弧形切割吻合器在低位直肠癌手术中的应用及并发症分析

Objective To overcome disadvantage of double stapler technique in anterior resection of rectum.

目的为了克服直肠前切除术中应用双吻合器方法的缺点。

The application of CDH circular stapler for upper digestive tract reconstruction in 72 cases

使用CDH圆型吻合器进行上消化道重建72例

The application of CDH circular stapler in surgery of the esophagus

CDH圆型吻合器在食管外科中的应用体会

Application of anastomat and stapler in surgical reconstruction of digestive tract

管状吻合器及多发式直线切割缝合器在消化道重建手术中的运用

Experience of using tubular anastomotic stapler in esophageal surgery

管型吻合器在食管外科运用中的体会

Low anterior resection of the rectum using single stapler instead of double stapler

直肠前切除术中单吻合器的应用

Conclusions The indication of Dixon operation was extend by using double stapler.

结论双吻合器技术的使用可以扩大Dixon手术适应症的范围。

The observation of stapler circular resection operation on internal hemorrhoid

吻合器痔上粘膜及粘膜下层环形切除术治疗脱垂性内痔

Experimental studies on artificial blood vessel bypass with titanium staplers in macaca

应用钛环钉行人工血管旁路术的实验研究

Which related closely to the exist of staplers at anastomotic area.

这一转化过程与吻合口区钛钉的存在密切相关。

Get to work at once or-who knows-next time it might be your stapler.

马上动手吧，否则谁知道呢也许下一次就轮到了你的订书机。