Design and implementation of product information publishing system based on STRUTS 2

Development of land resource reserve business management system based on Struts

基于Struts框架构建土地资源储备业务管理系统的研究

Application Development of Management Information System Based on Struts Framework

基于Struts框架的管理信息系统的开发

The pompous lecturer is strutting and forth across the stage.

这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。

Peacocks strut in the surrounding meadow.

孔雀在周围的草地上昂首阔步。

One strut had fractured and been crudely repaired in several places

一根撑木出现了裂痕，有几处已进行了粗略的修补。

Advantages that are dearly bought are doubtful blessings.

用昂贵代价换来的优势是令人怀疑的服气。

Having a new competitor could be a blessing in disguise – we'll make better products.

有了一个新的竞争对手可能是一种变相的好事，因为这样我们会制造出更好的产品。

Some East Africans spit four times as a kind of blessing.

一些东非人把吐四口唾沫作为一种祝福。

Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words ：＂ What a blessing this young man was to our family! He was so sweet and kind to do this ．＂

特蕾莎在一个社交网站上贴出了这次偶遇的照片，并配上了感人的话："这个年轻人是我们家的福音！他这样做真是太贴心了。"

The Blessing and Curse of the People Who Never Forget

拥有超强记忆之人的福与祸

Young people should cherish their blessings.

年轻人要懂得惜福。

May every blessing descend upon you!

百福并臻。

With your blessing, I'll certainly make it.

借你吉言，我一定会成功。

Through this experience, I learned that Thanksgiving is a time to think about your blessings and look for ways to bless others.

通过这次经历我明白了，感恩节是思考祝福、寻求祝福他人方式的节日。

Do you catch my drift?

你明白我的大意吗？

You'll be sorry if I catch you!

要是让我抓着，你会后悔的！

But he catches the boy, just in time!

但是他接住了那个男孩，非常及时！

South American monkeys have flat noses with widely spaced nostrils.

所有南美洲猴鼻子扁平，两个鼻孔分得很开。

That's better than having both nostrils stopped up.

我也是。特别是因为只有一个鼻孔不通。

Nostrils wide for proper development of scenting ability;

鼻孔开阔，且嗅觉相当发达；