At last she found a clue to the puzzle.

You lose a point if you can't complete the puzzle on time.

如果你不能准时完成字谜就扣1分。

What Matters in Jane Austen? Twenty Crucial Puzzles Solved. By John Mullan.Bloomsbury;

《关于简奥斯汀的事，最重要的是什么？20个关键之谜已被解决》作者约翰穆兰；

In spite of the costs involved space exploration is absolutely necessary to solve the puzzles of the Universe.

尽管太空探索代价很高，但它对于揭开宇宙之谜来说是完全需要的。

He'll only wear clothes with a designer label.

他只愿穿高档名牌服装。

He was traded from the Giants to the Yankees

他从巨人队转会到扬基队。

It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly

天黑了，一轮巨大的月亮把道路照得通明，周围的景物可以看得一清二楚。

Overhead cranes were lifting giant sheets of steel

高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。

They beat the Giants by a score of 7 to 3

他们以7比3的比分击败了巨人队。

David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study

分给戴维·雅格布斯的任务是把这19项研究得出的数据加以综合，使之成为一项大型研究。

She was too tired to take a shower

她累得连澡都懒得冲。

Take a shower instead of a bath.

洗淋浴吧，别用浴缸了。

They had allowed her to shower and change

他们准许她冲个澡，换套衣裳。

I think I'll have a shower before dinner

我想晚餐前洗个淋浴。

Many patients prefer hand-held shower heads rather than those fixed to the wall

很多病人更喜欢手握式的淋浴喷头而不是固定在墙上的那种。

He's in the shower.

他在淋浴间冲澡。

We now have a functioning shower.

现在我们有一个功能正常的淋浴器。

I felt reinvigorated after a rest and a shower.

我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。

The classic Chinese poetry, imbued with the information of Chinese culture, is the important part of Chinese culture.

诗歌蕴含着丰富的文化信息，是中华文化的重要组成部分。

Which of the two sovereigns is imbued with the Moral law?

哪一方的君主是有道明君，能得民心？

American foreign policy is imbued with idealism and a sense of mission.

作为西方国家的一员，美国的外交政策比大多数欧洲国家都富有理想主义和使命感。