He will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday

This new design will offer undreamed-of levels of comfort, safety and speed

这种新设计将会给您带来意想不到的舒适、安全和快捷。

Then he was living in comparative comfort.

他那时生活比较舒适。

She comforted herself with the thought that it would soon be spring.

她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。

It comforted her to feel his arms around her.

感受到他的拥抱使她得到安慰。

That question continues to puzzle scientists.

那个问题继续困扰着科学家们。

What puzzles him is why that movie is so popular.

令他不解的是，为什么那部电影如此受欢迎。

At last she found a clue to the puzzle.

最后她找到了解开那个谜的头绪。

You lose a point if you can't complete the puzzle on time.

如果你不能准时完成字谜就扣1分。

What Matters in Jane Austen? Twenty Crucial Puzzles Solved. By John Mullan.Bloomsbury;

《关于简奥斯汀的事，最重要的是什么？20个关键之谜已被解决》作者约翰穆兰；

In spite of the costs involved space exploration is absolutely necessary to solve the puzzles of the Universe.

尽管太空探索代价很高，但它对于揭开宇宙之谜来说是完全需要的。

He'll only wear clothes with a designer label.

他只愿穿高档名牌服装。

He was traded from the Giants to the Yankees

他从巨人队转会到扬基队。

It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly

天黑了，一轮巨大的月亮把道路照得通明，周围的景物可以看得一清二楚。

Overhead cranes were lifting giant sheets of steel

高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。

They beat the Giants by a score of 7 to 3

他们以7比3的比分击败了巨人队。

David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study

分给戴维·雅格布斯的任务是把这19项研究得出的数据加以综合，使之成为一项大型研究。

She was too tired to take a shower

她累得连澡都懒得冲。

Take a shower instead of a bath.

洗淋浴吧，别用浴缸了。

They had allowed her to shower and change

他们准许她冲个澡，换套衣裳。

I think I'll have a shower before dinner

我想晚餐前洗个淋浴。