This means that the luggage compartment also gets effective protection.

He leaned over and reached into the glove compartment, his forearm accidentally brushing across her thigh.

他俯身伸手探到前面的杂物箱中, 前肘无意中擦过她的大腿.

With the car in motion, air was trapped under the hood in the engine compartment.

汽车行驶时, 空气被截留在发动机舱盖下.

The battery's high energy density means it is small enough to fit in the engine compartment.

该电池的高能量密度意味着它的体积足够小,以适应发动机.

She is more instinctive, while I have a more rational mind and compartmental way of thinking.

她凭借的更多是直觉, 而我更为理性,思考方式也是分门别类的.

Finally, over-specialization in a people's daily lives and jobs has meant personal and psychological compartmentalization.

最后, 过度的专业化在人们的日常生活和工作中意味着个人的和心理的“孤立”.

Many people often compartmentalize these things and fail to how they all relate to one another.

很多人经常孤立地看待这些事情,看不出它们其实都涉及到另一个.

During the software design, we compartmentalize the corresponding mission aiming at the differences different systems.

在设计过程中, 针对不同系统的不同硬件特点,进行相应的任务划分.

You cannot compartmentalize your life like this!

你不能如此划分你的生活.

Try to compartmentalize and prioritize the challenges you are facing.

试着将所面临的困难“划分”、“优先”.

Most sciences have become woefully compartmentalized.

多数学科很不幸地被划分开来.

Life today is compartmentalized into work and leisure.

现今生活分成工作和闲暇两部分.

Modern life is compartmentalized into work and leisure.

现代生活分成工作和闲暇两部分.

They believe that disputes and collaboration can be compartmentalized.

他们认为,争议与协作是可以区分开来的.

Adds a compartmentalized entity to your data flow diagram.

将分隔开的实体添加到数据流图表中.

Materials are compartmentalized within cells.

物质在细胞内是分室化的.

Many organic acids are strongly compartmentalized in plant cells.

在植物细胞中,很多有机酸是被严格地分隔开的.

Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.

传统上男人把自己的生活划分清楚，他们不会让私生活影响其工作。

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

Steamboats are often divided into watertight compartments by watertight partitions.

汽船常用滴水不漏的隔墙分隔滴水不漏的隔间.

Attendant compartments on the train are for train attendants.

火车上的乘务室是为列车员准备的.