I hate marking exam papers.

Nobody hates you ─ it's all in your imagination.

没人讨厌你——都是你在胡思乱想。

I hate being parted from the children.

我不愿与孩子们分开。

I hate leaving home.

我讨厌离开家。

Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.

他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。

I hate the way she puts on airs.

我不喜欢她那装腔作势的样子。

I'd hate anything to happen to him.

但愿他平安无事。

I hate the way she always criticizes me.

我对她不断批评我很反感。

I hate the way she always criticizes me.

我讨厌她一贯批评我。

I hate to say it, but I don't think their marriage will last.

我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。

She's a person who hates to make mistakes.

她是个不愿出错的人。

I hate to think what would have happened if you hadn't been there.

我不敢想你要是不在那里会出什么事。

I'd hate anything to come between us.

我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。

We can understand why so feeble a culture hates true art;

为甚么这样不健康的文化如此厌恶真正的艺术呢？是可以理解的；

What one person likes, may well Be what another person hates.

一个人喜爱的东西，很可能是另一个人厌恶的东西。

After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.

双方经过长期的商谈终于达成了妥协。

Although most countries have made corresponding regulation, but their theoretical research and judicial practice are pessimistic.

尽管各国对此都作了相应的规定，但其理论研究和司法实践都还不容乐观。

Poor people have no right to feel pessimistic helpless, and lonely.

穷人没有权利悲观，放弃和孤独的资格。

There are also several issues to be aware of with pessimistic session locks

使用悲观会话锁时还需注意一些问题

Pick your moment well though, you don't want to make them more pessimistic.

不过要选择好你的实际，你可不希望让他们更加悲观。

Pessimistic concurrency control design pattern used in the enterprise model, reducing the chances of conflict.

企业并发控制时采用悲观设计模式，降低了冲突的机率。