Think about a bad habit like overeating, Dr. Levak says.

Many of us overeat. Let's stop.

我们中的很多人都饮食过量。

Overeating is one of the biggest reasons people feel bloated.

吃得过多是人们感到腹胀的最大原因之一。

Overeating by the young may even damage the health of the next generation.

报道说，在年轻时经常吃撑，危害甚至会影响两代人的健康。

Hyperpalatable foods are a suspected culprit in overeating and the obesity epidemic.

这一类食物疑是导致过度进食和肥胖症的元凶。

I've overeaten and feel stuffed.

我吃多了，肚子有点儿胀。

Belonging to or derived from or associated with a divine power.

属于、源自神圣的力量或与神圣的力量有关的。

The divine will has assigned us our roles in life without consulting us.

神圣的意旨（天意）不经商量就分派了我们在生活中的角色。

Finish all the beer house wine divine wind year.

喝光家藏酒风向卜年景。

But the divine law is eternal law in essence.

而神法从本质上讲就是永恒法。

Gas absorption is usually divined into physical absorption and chemical absorption.

气体吸收操作通常可分为物理吸收与化学吸收。

But here he seemed to divine something new.

可是在这里，他似乎预感到了某种新的东西。

You look simply divine.

你看上去非常动人。

Heaven has eyes.& there is divine justice after all.

老天有眼。

Somehow, the kids had divined that he was lying.

不知怎么地，孩子们猜出了他在撒谎。

They were not human any more, but two spirits united by a divine fire.

他们已不再是凡人，而是由神火融合在一起的两个精灵。

These people believed that the civil war was a divine punishment.

那些人认为内战是上天的惩罚。

He trusted in divine providence.

他相信上苍。

She could divine what he was thinking just by looking at him.

她一看就知道他在想什么。

Well, why don't you use your divine influence and get us out of this?

那你何不用你神圣的感化力把我们弄出去？

'They were divine,' she sighs, dreamily

“他们是神圣的，”她神情恍惚地叹了口气。