I've never snogged with a man with a beard.

So I don't mind them snogging in front of us any more.

所以我不能抱怨，他们在我们面前乱啃了

Oh, I wish I could just go up and snog his face off.

哦，我真想我能走上去亲亲他的脸蛋

They were snogging under a bridge

他们在一座桥下面拥抱接吻。

Across the square they joined the growing throng outside the red temple.

穿过广场，他们加入了红庙外不断增长的人群。

She has to press through the throng to reach the stage.

她不得不穿过拥挤的人群走上舞台。

Nowadays, groups of customers come in a throng and projects settle down one by one.

如今，一批批客商纷至沓来，一个个项目纷纷落户。

THE streets of Germany's main cities still throng with shoppers;

德国主要城市的街道上，购物的人流依然不断，没有商店关门停业。

Investigation on Content of Plasma MMS in Healthy Throng of Fuzhou Area

福州地区健康人群血浆中分子物质含量的调查

Throng technology transfer and spillover VS produces an important influence to the world.

在国际分工细化的同时，垂直专业化以其自身的技术转移、技术溢出效应对世界各国产生着非常重要的影响。

Usage of SPMR analysis in screening high risk throng of cancer

标化比例死亡比分析在筛检恶性肿瘤高发人群中的应用

Half of the teachers take it as walking-throng.

一半以上的教师对学生评教抱无所谓态度。

Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded.

人行道上逛商店的人摩肩接踵，身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是

Thoughts thronged my mind and I could not sleep.

浮想联翩，夜不能寐。

Crowds thronged the stores.

各商店都挤满了人。

The children thronged into the hall.

孩子们拥进了大厅。

They thronged around him.

他们群集在他的周围。

This paper presents the gleization genesis, the gleization types and their fertilizer characteristics of paddy soil in Sihu region;

本文研究了四湖地区水稻土潜育化的发生、类型及其肥力特性，对该区潜育化现状及发展趋势作了评估。

The four lakes area ( Sihu area) is situated in the central part of Jianghan Plain, Hubei province.

四湖地区是江汉平原的中心地带，也是国家和湖北省重要农业生产基地。

He'd glimpsed her through the window as he passed.

他路过时透过窗户瞥见了她。

You think he'd at least have the courtesy to call to say he'd be late.

谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。