According to Variety, the comedian's decision to step down from hosting the Oscars after his old homophobic tweets resurfaced--instead of apologizing and weathering the storm--has left the Academy in a tight spot, as there was no contingency plan for a situation like this.

But we should equally be far from complacent about the challenges that remain – and I am just as committed as ever to working with you to challenge attitudes and stamp-out homophobic bullying and hate crimes.

但我们也不能因此沾沾自喜，因为前路仍然充满挑战。我承诺将会一如既往地同大家一起应对挑战，消除因歧视同性恋而导致的欺凌和仇恨态度及犯罪行为。

Hart confirmed that he would not host the Oscars during an unapologetic interview on Wednesday morning where he said he was 'over' discussing his homophobic post and had 'nothing to prove' to anyone.

在星期三早上的一次毫无歉意的采访中，哈特证实他不会主持奥斯卡颁奖典礼，他说他受够了关于他同性恋的推文并且觉得“他不需要向任何人证明任何事情”。

Cookie, Henson's character, steals each and every scene that she's in, and Howard gives a strong performance as a cutthroat, calculating and intensely homophobic record executive.

汉森饰演的琦琦在每一幕中可谓抢足镜头，而霍华德则将这个残酷、工于心计、严重恐同的CEO演绎得淋漓尽致。

Until a homophobic ambulance-chasing lawyer.

直到我扮演的一个害怕同性恋的只会做交通事故案件的律师

One of the materials they published states that King David and Jonathan were gay lovers, and that all those who are morally opposed to homosexuality are homophobic and require re-education.

他们所出版的其中一份刊物更声称大卫王与约拿单是情人，而所有在道德上反对同性恋的人都是患有同性恋恐惧症，这些人都需要再教育。

I listened to some gay commentator say that the African-American community was notoriously homophobic, and now that civil rights had been achieved for us, we wanted to take away other people's rights.

我听到有些同性恋时事评论员说到，非裔美国人社区，是声名狼藉的同性恋恐惧者聚积地，现在我们的民权诉求已经实现，而我们却想剥夺他人之权利。

There are, no doubt, still nomination committees that secretly believe women cannot hack it, just as there must be some top executives who are still quietly racist and homophobic.

毫无疑问，一些公司的董事任命委员会私下里依然认为，女性难成大事，就像肯定会有一些最高层管理者私下里依然是种族主义者并且憎恶同性恋一样。

The Oscars will reportedly have no host this year after the fallout with comedian Kevin Hart who stepped down from the role over resurfaced homophobic posts.

据报道，喜剧演员凯文·哈特因为重新出现的关于批判他同性恋的推文而推掉了奥斯卡主持人的工作。

In this dance-for-camera work, three Singaporean artists respond to the homophobic diatribes of a member of parliament which forms the soundscape to this video.

在这部舞蹈实验片中，三个新加坡的表演艺术家对一位国会成员对同性恋的恶性言辞进行的回应构建了本片的音响风暴。

The novel shows how her subjectivity is shaped by the discrimination and violence she experiences in a homophobic society, and by the love she finds among lesbians.

小说表明她在一个恐惧同性恋的社会里所经历的歧视与暴力以及她在女同性恋中找到的爱情如何塑造了她的主体性。

The scenes haven't stood the test of time, with one saying they 'can't get over' the homophobic undertones of the episodes.

这些场景经不住时间的考验，还有人表示，他们“忘不了”剧中隐含的恐同思想。

As anyone who lived through the' 80s most homophobic health scare can tell you, sharing needles is a quick way to spread diseases.

80年代是最严重的同性恋健康恐慌期，任何一个经历过这个时期的人都可以告诉你，共用针头是快速传播疾病的一种方式。

Jackie Chan's daughter and her girlfriend are seeking help from the public because they are homeless "due to homophobic parents."

成龙的女儿和她的女友正在寻求公众的帮助，由于父母厌恶同性恋，她们已经无家可归了。

And openly gay Democratic Representative Barney Frank of Massachusetts was the target of a homophobic slur.

马萨诸塞州公开的同性恋民主党众议员Barney Frank成为憎恶同性恋者攻击的目标。

The impersonator started arguments with LinkedIn contacts, and sent racist abuse and homophobic rants.

该冒名者和linkedin上的联系人展开舌战，还散布种族歧视和反同性恋言论。

I am gay and find it absurd that you think that holding gay people accountable for their actions could be construed as homophobic.

我是个同性恋，我觉得，你认为让同性恋对他们的行为负责就是同性恋恐惧症，这种想法很荒谬。

Nevertheless, due to the homophobic complex of the traditional American society at his time, he could not put a play with homosexual theme on the stage directly.

但是，由于那个时候的美国社会有着非常严重的恐同情结，他不能直接把一个以同性恋为主题的剧本直接搬上舞台。

Some countries, including with&# 173; in the EU, have passed equality laws protecting against discrimination and homophobic bullying.

包括欧盟（EU）国家在内的一些国家已通过涉及平等的法律，保护同性恋者不受歧视和恐同欺凌。

Acrophobia, or fear of great heights. It is not in the least bit of homophobic.

恐高症或对高处的恐惧这跟同性恋恐惧症哪里粘得上一点边？

Some countries, including with ­ in the EU, have passed equality laws protecting against discrimination and homophobic bullying.

包括欧盟（EU）国家在内的一些国家已通过涉及平等的法律，保护同性恋者不受歧视和“恐同”欺凌。