I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.

Do we need to put in so much information? It feels like we're just tearing out a page from our catalog.

我们需要把这么多的信息放进去吗？这个看起来就像是直接从我们的产品目录里撕下来的一页。

this is like gonna be really revealing in so much that it's sort of like the pinnacle of the first episode

这段视频会泄露很多基本上算是第一集的精华

As no one with as much going could have gotten in so much trouble, no one else could have gotten out of it.

没有人像他这样会有这么多的麻烦，也没有人能像他这样能解决所有的麻烦。

You boys are going to be in so much trouble if you don't sit back in those seats.

如果你们再不回到座位上，我让你们吃不了兜着走。

Whoa, Haley got married?! She is in so much trouble!

海莉结婚了，她麻烦大了！

Dad, I am in so much pain! Mom said you were too busy to take care of me.

妈妈说这个电话没打错，是你的手机号码，爸爸我好疼啊！

"He was so rude, in so much that he pushed her out of the way."

“就他推她出路面的程度而言，他是十分粗暴的。”

in so much that he would talk very rationally on any subject in the world but a tulip.

除了郁金香，他可以理性地谈论世间的任何事物。

This has sunk in so much that sometimes I'll find myself paralyzed in social situations.

说法渗入我内心之深，以至于有时我在社交场合形同瘫痪。

This explains why the euro, and the European Union, are in so much trouble.

这就解释了欧元和欧盟（eu）为何会陷入如此大的麻烦。

You're already in so much trouble for ditching us at the decathlon

你在竞赛时抛弃了我们已经闯大祸了

I can't describe the sadness I felt seeing someone in so much pain.

我无法形容当我看到有人这么痛苦时自己内心的悲伤。

It would be a shame to scrap this program after we've put in so much work.

我们已经做了很多工作，如果废除这个计划就太可惜了。

I'd have been in so much trouble if you'd told him the truth.

如果你告诉了他真想我就麻烦了。

Who else but the "talented" could bring in so much revenue?

除了“天才”，谁还能创造如此之高的收入？

I was in so much pain I couldn't even put pants on.

我痛得厉害连裤子都穿不上了。

you're gonna be in so much trouble.

你会有很大麻烦

He was in so much pain.

他当时实在太痛苦了。

If I got caught, I would be in so much trouble.

如果我被捉住，我会有多麻烦。

Looks like you're in so much pain.

你好像伤得不轻。