When Apple released its first iPhone, the device's software was lauded for its ease of use.

Law enforcement agencies around the world have lauded the device as a means of improving road safety through speed enforcement.

执法机构世界各地的装置作为一个称赞的改进方法通过实施道路安全速度。

The two countries laud their booming bilateral trade, which should reach$ 60 billion this year.

两国盛赞它们繁荣的双边贸易，今年将达到600亿美元。

But most lauded the transparency behind yesterday's announcement.

但多数经济学家对昨日宣布背后的透明度表示赞许。

The movie critic lauded the latest film starring Tom Cruise.

这个影评人对汤告克鲁斯最新演出的电影很赞赏。

Even if Mr Obama had been so inclined, this was no time to laud private enterprise.

即使奥巴马有心，他也不适合在那个时候称赞私营企业。

In the 1980s that seemed so certain that its economic and corporate models were lauded around the world.

在上世纪80年代，这似乎是板上钉钉的事，因此日本经济及企业模式在世界各地备受推崇。

The good part is everything that scouts lauded about his game in college has translated.

最棒的是球探们对他在大学里的比赛所称赞的一切都已经兑现了。

And now those once lauded as economic pioneers are finding themselves under pressure.

如今，那些曾被誉为经济先锋的人士发现自己受到压力。

Many people still laud him for his tactics, and his actions certainly changed the world.

至今仍有许多人对他的战术称赞不已，且他的行为也确实改变了世界。

UN lauds China's commitment on climate change.

联合国称赞中国在气候变化上的承诺。

But while many people lauded Ms. Baloch, others celebrated her death on social media.

不过，虽然很多人称赞俾路支，也有人在社交媒体上庆祝她的死亡。

Employees who require low maintenance from a manager are valued and lauded.

不向上司要求高薪报酬的员工是值得称赞的。

She was lauded as a prime example of the modern woman.

她作为现代女性的典范而受到赞美。

Once Britain was lauded for its education system.

英国曾一度因为其教育体制而备受推崇。

Another customer lauded Bullington's rules.

另一位顾客则称赞布林顿的规定。

Dickens was lauded for his social and moral sensitivity

狄更斯以其敏锐的社会和道德触觉为人称道。

He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees

他高度赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。

I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers.

我赞美敌人，敌人于是成为朋友；我鼓励朋友，朋友于是成为手足。

It took him subbing in for me to realize what that meant: George Hill, Malcolm Brogdon, Ersan Ilyasova, Nikola Mirotic, and Lopez would be the five Bucks players sharing the court.

他给我做了个替补才让我意识到：乔治·希尔，马尔科姆·布罗顿、厄桑·伊尔雅索娃、尼古拉·米洛蒂和洛佩兹将成为共同在场的5名雄鹿球员。

If you don't think your employer will pay for the freelancer, have you considered subbing out the dreaded task on the sly and paying for it out of your own pocket?

如果你认为你的雇主不会付款给这些自由职业者，你想过偷偷把这些恐怖的工作转出去然后你自掏腰包吗？