Apple and Google have given the car industry a jolt.

An Experiment Study on the Transference Efficiency in Learning Jolting Football

颠球技能学习中迁移效率的实验研究

Well, it's our home ． My heart jolted ．

"好吧,这是我们的家。"我的心怦怦直跳。

The bus jolted along.

那辆公共汽车颠簸而行。

The coach jolted its passengers unmerciful over the rough road.

长途汽车在崎岖的路上无情地颠簸着乘客。

The road was rough and the truck jolted badly.

路不平，卡车颠得厉害。

The wagon jolted again

货车又开始颠簸起来。

A stinging slap across the face jolted her

火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。

The train jolted into motion

火车猛地一颠，开动了。

The plane landed with a jolt.

飞机着陆时颠了一下。

If you could hear, at every jolt, the blood Come gargling from the froth-corrupted lungs,

如果你也能听见血液随着每次颠簸咕咕地从被泡沫腐蚀的肺部涌出，

Is Business-centric Social Networking a Revolution& or a Ruse?

企业社交网络是革新还是诡计？

Our little ruse at the auction worked.

我们在拍卖会上的计划成功了

It was simply a ruse to divert inquiry into a wrong channel.

这不过是想要把侦查工作引入歧途的一个诡计而已。

A ruse for getting out of his house.

一项逃离他的住宅的计谋。

It's brilliant ， really. A perfect ruse.

太棒了，真的，完美的策略

Eat anyway. It's a ruse. I want to talk.

不管怎样，吃吧，这只是个策略，我想跟你谈谈。

It was a ruse to gain time.

这是一种争取时间的诡计。

It was a ruse to get me closer to my goals.

那是我实践目标的手段。

I always suspected all this talk about long-term solutions might be a ruse.

我常怀疑，所有关于长期解决方案的讨论都是诡计。

While I agree with that in theory, in practice it has become a ruse.

我在理论上同意这种做法，但现实中这已经变成了华而不实的幌子。