Don't be put off by his gruff exterior.

He cried in a very gruff voice, and the children ran away.

它喊道非常粗暴地声音，孩子们逃跑了句号。

" Nothing else is normal," he said, sounding simultaneously gruff and sad.

“什么都没有也很正常。”他带着忿忿和伤心的语气说。

Underneath that gruff exterior is a very kind person.

这是一个表面上说话粗暴但心地非常善良的人。

He was gruff but very kind, like he had known me for ever.

他很严肃但也非常仁慈，仿佛他已经认识我一辈子了一样。

The lion is considered one of the gruff animals.

狮子被认为是粗暴的动物之一。

Although he has a gruff manner, he is really very kind.

虽然他态度粗鲁，其实他心地很好。

He was very kind in a gruff sort of way.

他心肠很好，但方式粗暴。

The short low gruff noise of the kind made by pigs.

猪发出的那种短促、低沉、粗哑的声音。

Don't let his gruff manner put you off.

别因他粗暴的态度而生气。

In your entire life, who has given you the biggest jolt?

在你的一生中谁给你的震撼最强？

The collapse of the bank gave financial institutions a sharp jolt.

银行的倒闭给金融界一个巨大的震惊。

Logic might suggest that could potentially deliver a jolt to the market.

从逻辑上来说，这可能会打压市场。

And being critical does supply a jolt of energy.

批评的态度的确提供一股能量。

Hey, I thought you could use a jolt.

嗨，我想你也许需要喝点提神的。

Apple and Google have given the car industry a jolt.

苹果和谷歌已经给汽车行业带来冲击。

An Experiment Study on the Transference Efficiency in Learning Jolting Football

颠球技能学习中迁移效率的实验研究

Well, it's our home ． My heart jolted ．

"好吧,这是我们的家。"我的心怦怦直跳。

The bus jolted along.

那辆公共汽车颠簸而行。

The coach jolted its passengers unmerciful over the rough road.

长途汽车在崎岖的路上无情地颠簸着乘客。

The road was rough and the truck jolted badly.

路不平，卡车颠得厉害。