" Don't you think I did it?" said soapy in a friendly way.

Soapy had to walk down the street hand in hand with her.

索皮不得不和她手牵手沿着街道走下去。

Soapy went up to the woman, and made eye at her.

索比走向那个女人，对她挤眉弄眼。

Soapy decided to go to the island, and began to make plans.

索皮决定去那座岛并开始筹划。

Soapy's hopes for the winter were not very high.

索皮对过冬没什么奢望。

It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated 'masher'.

索比的计划是装扮成一个下流、讨厌的“捣蛋鬼”

Soapy had made his humble arrangements for his annual hegira to the Island.

索丕为自己每年逃亡布莱克韦尔岛尽力做出安排。

Discussion on external heated roller singeing machine

外热式圆筒烧毛机

Tax official: within Lo days after you singed the contract of purchasing house.

税务局：购房合同签定后10日内。

Due to historical, political, economic and legal reasons, relevant arrangements were not singed earlier.

由于历史、政治、经济和法律原因，内地与香港迟迟未达成相关安排。

Market is changing, customers are difference, a singe marketing style cannot satisfy the whole market demand.

由于市场是处于不断变化之中的，消费者的情况也各有不同，单一的营销模式往往不能满足市场发展的需求。

The Influence of Singeing-Quenching and Washing Method on Cold Pad-Batch Process

烧毛灭火及水洗方法对冷轧堆前处理的影响

Application of Singed Geotextile to Prevention of Reflection Cracks on Asphalt Pavement Base

烧毛土工布在防治沥青路面基层反射裂缝中的应用

With this new machine, singeing quality can be greatly improved, it has a bright application future.

用其取代内热式圆筒烧毛机，可大大提高烧毛质量，具有较好的应用前景。

Singeing is traditionally the first finishing process for woven cotton cloth.

烧毛按照传统是机织棉布后处理的第一道工序。

We discuss also how to meet the requirements of information connectivity and singe information source based on the model.

基于该模型分析了信息网格满足信息连通、单一信息源、单一系统映像的性质和特点。

This article introduces the Finishing Methods& Singeing and Calendering.

介绍了针刺过滤材料常用的烧毛、轧光两种后整理手段。

Method of DTMB Singe Frequency Network's Coverage Planning

一种国标地面数字电视单频网覆盖的规划方法

It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.

对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。

In this article, the development of singeing process and apparatus of China is reviewed.

对我国烧毛工艺和设备的发展作了简要的回顾；

Construction of Singe Disk Support applied to Large Thrust Bearings

单托盘支承结构在大型立式推力轴承上的应用