The jungle canopy of South and Central America is the realm of the tree-climbing margay.

Yeah. Name's Conklin. He's a narc out of Wilshire.

是的名字叫考克林他是个缉毒警

Yeah, he was a narc and a goody two-shoes, but he was also just a child.

没错，他是个小缉毒警，也是个老好人，但他毕竟还是个孩子。

Who else you gonna narc on?

你还打算出卖谁？

What's a narc look like?

一个扫毒组警官长什么样？

No one's gonna narc on you.

没人会告发你的

Wait, you guys narc'd on us!

等等，你们报了缉毒警！

I asked him what the narc who busted him looked like.

我问他抓住他的缉毒警察长什么样子。

if the harm occurs through the fault of a third party, the third party shall bear civil liability.

由于第三人的过错造成损害的，第三人应当承担民事责任。

Because of his injury, Tom was just a liability to the team.

汤姆的伤使他成为全队的累赘。

Article 134 The main methods of bearing civil liability shall be:

第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：

"The liability issue is the biggest one of them all," says Natasha Merat at the University of Leeds, UK ．

英国利兹大学的娜塔莎•梅拉特说：“责任是其中最大的问题。”

Now their history has become a liability.

以至于现在它的历史已经成为它的一种负担。

Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.

到目前为止,信用卡发行商已经计算出,即使是承担塔吉特遭受的这种大型黑客攻击,也比更换所有的塑料卡要便宜。

Debit cards have different liability limits depending on the bank and the events surrounding any fraud.

借记卡有不同的责任限额,这取决于银行和一切有关欺诈的事件。

Keep in mind, too, that credit cards typically have better liability protection than debit cards.

也要记住,信用卡的责任保护通常优于借记卡。

Those who hide the truth of accident shall be prosecuted for criminal liabilities.

瞒报事故者将追究刑事责任。

Lettuce girl with a long thick hair like gold.

莴苣姑娘长着一头金丝般浓密的长发。

A Study on Tissue Culture of Lettuce

叶用莴苣组织培养研究

Study on pressure pre-cooling and cold chain technique of lettuce

结球生菜差压预冷及冷链技术的研究

Effects of photosynthetic characteristic of lettuce and nitrogen application

氮肥施用量对莴笋光合特性影响的研究