The distribution and development of sports lottery retake on a new look in 21st century.

They tell us that outside, nature has retaken the world.

他们告诉我们在高墙外，自然正在重新收复失地。

Students can also retake the exam for a better score.

学生可以重复参加考试以获取最好成绩。

Iraqi and international forces, supported by U.S. troops, launched an effort to retake the city last October.

去年10月，伊拉克军队以及美军支持的国际部队发起收复摩苏尔之战。

Data exchange of information and order between system and subsystem is composed of the modules of reading configuration Files, connection request/ handle, Authentication, contain and unlock or zit and unzit consult, network information exchange etc.

系统子系统信令协商由读取配置文件、连接请求/处理、身份认证、加解密或解压缩协商、网段信息交互等模块组成。

Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face? It's an important problem that building economical society be showed solicitude by all the people.

为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？建设节约型社会已经成为全社会关注的重要问题。

Green peptides, Japan drugstore huangpai-city in2008 wild doctor, is the latest development in modern pox-eliminated first printing products, a global market, big zit patients.

绿色胜肽，日本药妆皇牌&城野医生于2008年最新研发，是全球第一款现代去痘除印产品，产品一上市，便受到全球青春痘患者的追捧。

Suddenly it's conditional on such things as excitement, love, popularity and whether that zit will clear up before a prom night.

突然间幸福有了条件，例如：刺激、爱情、名气以及舞会前青春痘是否能消除等。

Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face?

为什麽每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？

It's possible, but when you get one huge zit or totally break out, stress may be a trigger.

有可能，但是当你长了一颗大的粉刺或者是全面爆发，压力可能就是一大诱因。

B: but I look so stupid with this big zit on my nose.

但它就长在鼻子上，我显得很傻。

Whenever I have hot date, a big zit appears.

每次重要的约会，我总会长青春痘。

People stood waiting for the kick-off of the parade.

人们站着等候游行的开始。

At the middle of this year the government staged a huge military parade.

今年年中，政府举行了一次盛大的阅兵活动。

They stood as straight as soldiers on parade.

他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。

Thus were the limits of its influence set: by the Romans themselves.

于是，罗马帝国影响力的所及范围，由罗马人自己限定了下来。

A few may even be spending this day the same way the early Romans did.

一小撮人的过节方式，甚至会像早期罗马人那样。

Those that didn't... Either way, the Romans took the country.

而拒绝加入的…最后，罗马人还是会占领国家。

The Romans built the city's first public baths.

罗马人建立了城邦里的第一个公共浴场。

Come. let's leave Roman business to romans.

得了，我们把罗马的事留给罗马人自己去处理吧。

This island has not known unity since the Romans left.

这个岛直到罗马人走了才知道是个整体。