Linda and Tina were again on speaking terms, their disagreement was dead and buried.

Tina seems able to cast a spell over Terry and get him to do anything she wants.

蒂娜似乎能够迷住特里，并随心所欲地支配他。

Methods A retrospective study analyzed the pregnancy results in 135 ovulation induction cycles with a homogeneous patients of a trilaminar patterns and with the endometrial thickness ≤ 9 mm or ≥ 10 mm.

方法回顾性分析135个治疗周期具有均质征子宫内膜、三线征子宫内膜以及子宫内膜厚度≤9mm，≥10mm的妊娠结果。

Each aponeurosis of the abdominal flat muscle was bilaminar, and both the anterior and posterior walls of the rectus sheath were trilaminar.

胎儿腹前壁的腱膜都是双层结构，每一个腹直肌鞘的前、后壁由3层腱膜组成。

This paper discusses the calculation of interfacial temperature in trilaminar cylinder furnace walls under steady state heat transfer, analyses the properties of interfacial temperature function and provides two kinds of numerical solutions.

讨论了三层圆筒壁炉墙稳定态导热条件下中间界面温度的计算问题，并分析了中间界面温度函数的性质，进而提出了两种数值解法。

Numerical Solution of Interfacial Temperature in Trilaminar Cylinder Furnace Walls

三层圆筒壁炉墙中间界面温度的数值解法

We'll be back in business by lunchtime.

中午我们就又可以开业了。

One of the best opportunities to get to know your co-workers is lunchtime.

了解同事的最好时机是午饭时间。

2nd man: do you always come here at lunchtime?

男2：你总是在午饭时间来这里吗？

We'll get a breath of fresh air at lunchtime.

我们午餐时出去透透气。

Lunchtime is very short and quick in the United States.

在美国，午餐时间是短而快的。

Several more people than usual came to the lunchtime concert.

来参加午餐时间音乐会的人比平日多了几个。

You've got until lunchtime today to make up your mind.

你可在午饭之前作出决定。

I'll come by one day at lunchtime.

我会找个午饭时间过来。

It was close to lunchtime when the children arrived.

孩子们到家时，已近午饭时间。

At lunchtime, many people go there for a rest after they get off work.

午饭时间,许多人下班后去那里休息。

We used to be rushed off our feet at lunchtimes.

以前我们在午饭时间会忙得不可开交。

Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits

只要天气不太差，中午尽量出去散散步。

We have our main meal at lunchtime.

我们的正餐是午饭。

He had said," I see yonder a cloud, which seems to me to be troops."

他说：“我看见那边有堆黑影，象是军队。”

Yonder, in the square, I meant to sleep on a stone bench.

那边，在那空地里，有一块石板，我正躺下去。