She left the office abruptly without explanation.

He abruptly resigned last night after less than two weeks in the job.

他在该职位上干了还不到两个星期，却在昨晚突然辞职。

What she did was very unprofessional. She left abruptly about 90 minutes into the show

她的表现很不专业，在节目进行到90分钟的时候就突然离开了。

He turned abruptly and walked away

他突然转身走了。

She lost the next five games, and the set, as her confidence abruptly deserted her.

她突然自信心全失，接下来连败5局，并最终丢了这一盘。

As 2011 draws to a close, one thing is becoming clear: against a backdrop of an escalating crisis in the eurozone and lacklustre American growth, buying boring us government bonds has been the right call for investors in search of a safe haven.

在2011年即将结束之际，一个事实逐渐清晰：在欧元区危机不断升级、美国经济增长乏力的背景之下，购买平淡无奇的美国国债，是寻找安全避风港的投资者们的正确选择。

Luckily for her mother, an engagement was swiftly drummed up and political disaster averted, but it was a close run thing.

对于她的妈妈而言，幸运的是，一场订婚迅速被制造出来，从而避免了一场政治灾难，但过程真是惊险。

The car just missed the child but it was a very close thing.

汽车刚好没撞着孩子，不过非常危险。

Harry managed not to shout out, but it was a close thing.

哈利差点儿没叫出声来。

There are a little cluster of admirers around the actress

一群引人注目的杂技演员女演员周围拥著一小群崇拜者

You may feel a special dose of excitement today over a secret admirer.

因为一个你的暗恋者你可能会感到一丝兴奋。

May I introduce you to him, one of your longtime admirers?

让我来介绍他给你认识，他崇拜你很久了。

I am not a great admirer of his music.

（我不是个对他的音乐非常欣赏的人。）

Such a life, even when surrounded by admirers, changes a person.

如此的生活，就算被崇拜者围绕，也会改变一个人。

And this time your admirers in high places won't be able to help you.

这次你身处高位的保护神也救不了你。

I have been an admirer of yours for many years.

我多年来都是你的爱慕者。

Admirer as I think I am Of stars that do not give a damn,

尽管我自视为群星的崇拜者，它们满不在乎，

Here's another of your admirers.

这儿又是一位你的崇拜者。

With your pretty face you will never want admirers.

凭您那一副漂亮的脸蛋，您永远不会缺乏追求者的。

She is an admirer of that famous singer.

她是那位著名歌手的崇拜者。

Susan is beautiful and handsome, so she has many admirers.

苏珊美丽端庄，因此有很多追求者。