Great Wall Drilling Company Overseas Business Tax Planning Measures

For two years of the business tax revenue is more obvious.

对于税收两年内开征的营业税是比较明显的。

Legal System of Business Tax and Its Historical Experience of Song Dynasty

宋代商税法律制度及历史借鉴

COMPARE Comparative Analysis and Improvement of Insurance Business Tax System

保险营业税收制度的比较分析与完善

But the current business tax system affects the development of life insurance.

但是目前我国保险营业税制影响寿险业的发展。

Analysis on the Business Tax Planning

德国营业税

How much is the business tax in China?

中国的营业税是多少？

The restaurant was closed over the New Year

元旦期间餐馆关门停业。

Have you made any New Year's resolutions?

你有什么新年计划吗？

Dijkstra claims that software engineering is not engineering, but rather a simple science.

Dijkstra声称软件工程并不是一门工程学，而更像是一门科学。

The beach is beautiful, but rather cold at this time of the year.

这个季节，海滩很美，但比较冷。

People are not interested in beautiful chemical structure, but rather in its properties.

人们感兴趣的不是漂亮的化合物结构，而是它们的性质。

But rather for the use that she would make of them.

而是她如何使用它们。

At the age of only 22, the young businessman has sold his company for over a million pounds. But rather than basking2 in his achievements, he has already started a new business!

这名年仅22岁的年轻商人以100多万英镑的价格卖掉了他的公司，但他并没有沉浸在成就感中，而是已经开了一家新公司！

We're not speaking here about the kind of busyness associated with scraping by near the poverty line, of course, but rather the kind associated with lives of material privilege.

我们这里说的忙并不是那些挣扎在贫困线上忙着谋生的人，而是与具有物质优越感的人有关。

And a person's character isn't determined1 by how he or she enjoys victory ， but rather how he or she endures defeat.

一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。

Not really "holes," but rather hugely dense12 objects with massive gravitational pull.

黑洞其实不是“洞”，而是能产生巨大引力的密度极高的物体。

Albert Einstein once said, "Try not to become a man of success but rather try to become a man of value."

爱因斯坦曾经说过："不要试图成为一个成功的人,而要努力成为一个有价值的人。"

"But rather I see it as an area of freedom ．"

"但我认为这是一个自由的领域。"

Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferenc.

波斯特想澄清的是，她讨论的不是法律权利，而是个人喜好问题。

In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through you& how many you can make your own.

就好书而论，关键不是看你（能）读完多少本，而是要看多少本你能弄明白，即你能把多少本变成自己的东西。