Uh, just a second here

Just a second.-No, no! Let me in!

等一下不行，让我进去

The coastline is being eaten away year by year.

海岸线年复一年地被侵蚀着。

Legal costs had eaten up all the savings she had.

诉讼费耗掉了她所有的积蓄。

That school plays the subjective role in quality education is endowed by the national policies of quality education;

学校在素质教育中的主体地位，是国家素质教育政策所赋予的；

In the new historical period, Cultural imperialism has been endowed more critical contents.

新的历史时期赋予文化帝国主义更多批判的内涵。

The quality features of accounting information should be endowed with new intension and added with new meaning.

电子商务环境下会计信息质量特征必须赋予新的内涵，增添新的内容。

Hence, eating is often endowed with rich cultural connotations.

因此，人们往往赋予吃以丰富的文化内涵。

The arrival of IT application in network has endowed new connotation to university library information service.

网络信息化的到来，给高校图书馆信息服务赋予了新的内涵。

Can the present education shoulder the responsibility endowed by our era?

现实的教育能否承担起时代所赋予的神圣使命？

Turkmenistan is endowed with rich oil and natural gas resources.

土库曼斯坦油气资源十分丰富。

English, as a basic course, is endowed with new content in this new teaching system.

英语作为一门基础课，在高职高专教育体系下其教学目的、教学方法及教学内容上也被赋予了新的内涵。

It has endowed human communication with a brand new communicative medium.

它成为了一个全新的传播交际的媒介。

He was endowed the chair of English grammar.

他被授予英语语法教授职位。

The rich man endowed the college he had attended.

这个有钱人捐钱给他上过的大学。

On the Elegance of Foreign Brand Names' Translation

国外品牌译名的雅

Their furniture be choose for utility rather than for elegance.

他们选择家俱是为了实用而不是好看。

Elegance does not consist in putting on a new dress.

优雅和穿新衣服并不是一回事。

Metal texture panel image design reflects the elegance and fortitude.

金属质地面板形象设计，典雅中透出刚毅气质。

Her elegance and style will always be remembered in film history.

她的优雅与气质将永远被铭记在电影史册之上。

Modern and Elegance: Shantou Secondary People's Court Design

时代与典雅&汕头市中级人民法院设计