You have to stay in Lord Vader's Quarters in Hotel Pelirocco.

Vader. Is the dark side stronger?

维达，黑暗面的势力比较强吗？

I shall assume full responsibility for losing them, and apologize to Lord Vader.

我会向维达承担失败的责任，并向他致歉！

We don't dare, Lord vader! We might hit your ship!

我们不敢维达大人！我们有可能会集中您的战机！

I'm taking an awful risk, vader.

我这可是冒很大的险。

As if you were the only one! What was it you told vader?

如果你是唯一的反叛者！那你对维达说了什么？

Captain, Lord Vader demands an update on the pursuit.

舰长，维达大人要知道追击现况。

You see Lord vader, she can be reasonable.

维达，她是能讲理的。

We'd better report back to Lord vader!

我们最好把情况汇报给维达大人！

Do what must be done, Lord vader.

去做该做的事吧，维德勋爵。

Management made a big fuss about the launch a big party,

这次，管理层举办的发布会声势浩大，

It also may launch third party applications such as Web browsers and WebEx to facilitate communications functions such as online conferencing.

它还可以启动一些第三方程序，例如Web浏览器和WebEx，来实现一些通讯功能（例如在线会议）。

For the launch party, ICS lit the Pearl Tower green, the color of ICS, and announced its establishment with a ceremonious pressing of a huge remote control at the event.

在ICS频道开播仪式上，ICS的领导们别出心裁地用一只巨型遥控器点亮了东方明珠上绿色的ICS标志，以此宣告ICS成功开播。

I remember the case of a launch party for a big product release during the dot-com era& the sort of event that would normally be planned by HR or the social committee.

其中一个例子是在互联网时代，公司计划为一次大规模产品发布会举行新品发布派对，正常情况下，这种活动应该由人力资源部或社交委员会组织。

Taking the biggest gamble of their lives, they accept delivery of a fleet of bright pink taxis, celebrate with a launch party and pray that business will flow.

做为俩人一生中所下的最大赌注，她们买了一队粉红色出租车，搞了一个开业仪式庆祝新公司开张，并祈祷公司可以持续经营下去。

The company launched the new product with great fanfare by getting a caterer and inviting the media to the launch party.

这家公司大肆宣张新产品的上市，他们请人包办了一个派对并请媒体参加。

After Daniel's launch party tonight,

今晚丹尼尔的开幕仪式过后

Buyers can Swoosh across the poster and click on videos, browse "moodboard" creations, view images from the 1969 launch party, and, of course, shop the range.

购买者可快速切换海报，点击视频，浏览创意“模板”，观看1969系列发布会的照片，当然，还可以购买系列产品。

One: When will the launch party take place?

一：发布会什么时候举行？

Men and women who wear jewelry should select only conservative and understated pieces.

佩带珠宝的男人女士应该只选择传统的、不招人眼目的珠宝。

I'm trying to be understated when I say that this is a bad idea.

我不想说得太重，这是个坏主意